Lyrics and translation Iggy Pop - Blah Blah Blah (Live)

Blah Blah Blah (Live)

Didn't want it
But you got it
You got it now

And I know, it makes no difference to you now
Far out of reach
Just when you thought it's safe down on the beach again

Another lie
Cast aside
Left to smoulder away

And I know, it makes no difference to you now
Far out of reach
Just when you thought it's safe down on the beach again
It's there, the same old plastic fin
Take a shot but they move the goalposts

Look at you know, going through changes
Black, grey, white, shifting stages

Didn't want it
But you got it
You got it now

And I know, it makes no difference to you now
Far out of reach
Just when you thought it's safe down on the beach again you're wrong

Blah Blah Blah (Live)

Je ne le voulais pas
Mais tu l'as eu
Tu l'as maintenant

Et je sais, ça ne te fait plus aucune différence maintenant
Hors de portée
Juste quand tu pensais que c'était sûr de revenir sur la plage

Un autre mensonge
Mis de côté
Laissé pour se consumer

Et je sais, ça ne te fait plus aucune différence maintenant
Hors de portée
Juste quand tu pensais que c'était sûr de revenir sur la plage
C'est là, la même vieille nageoire en plastique
Tire un coup, mais ils déplacent les buts

Regarde-toi, tu changes
Noir, gris, blanc, phases changeantes

Je ne le voulais pas
Mais tu l'as eu
Tu l'as maintenant

Et je sais, ça ne te fait plus aucune différence maintenant
Hors de portée
Juste quand tu pensais que c'était sûr de revenir sur la plage, tu te trompes