Lyrics and translation Iggy Pop - Cry for Love (Live)
Status
seekers
-
Ищущие
статуса
-
I
never
cared
Мне
всегда
было
все
равно.
Once
I
found
out
Как
только
я
узнал
...
They
never
dared
Они
никогда
не
осмеливались.
To
seize
the
world
and
Захватить
мир
и
...
Shake
it
upside
down
Встряхни
его
вверх
ногами
And
every
stinking
bum
И
каждый
вонючий
бомж.
Should
wear
a
crown
Должен
носить
корону.
Sayin'
I
Говорю
Же,
Я
...
Cry
for
love
Плачь
о
любви
Till
all
the
plates
are
broken
Пока
не
разобьются
все
тарелки.
Cry
for
love
Плачь
о
любви
Until
my
eyes
are
soakin'
Пока
мои
глаза
не
намокнут.
Cry
for
love
Плачь
о
любви
Oh
every
sammy
morning
О
каждое
утро
Сэмми
Cry
for
love
Плачь
о
любви
'Cause
imitation's
boring
Потому
что
имитация-это
скучно.
Cry
for
love
Плачь
о
любви
Bad
TV
that
Плохое
телевидение
это
Insults
me
freely
Оскорбляет
меня
свободно.
Still
I
know
what
И
все
же
я
знаю
что
I'm
dyin'
to
see
Я
умираю
от
желания
это
увидеть.
In
searching
for
В
поисках
...
A
meaningful
embrace
Многозначительное
объятие
Sometimes
my
self-respect
Иногда
мое
самоуважение
...
Took
second
place
Занял
второе
место.
Cried
for
love
Плакала
о
любви.
I
did
what
my
heart
told
me
Я
сделала
то
что
велело
мне
сердце
Cried
for
love
Плакала
о
любви
Can't
stand
it
Не
могу
этого
вынести
When
they
scold
me
Когда
они
ругают
меня
Cried
for
love
Плакала
о
любви
On
every
sammy
morning
Каждое
утро
Сэмми
Cry
for
love
Плачь
о
любви
'Cause
imitation's
boring
Потому
что
имитация-это
скучно.
Cry
for
love
Плачь
о
любви
Surfers
ride
for
love
Серферы
едут
за
любовью
And
wipe
out
when
it
hits
'em
И
сотрет
с
лица
земли,
когда
ударит
по
ним.
Soldiers
kill
for
love
Солдаты
убивают
ради
любви.
And
nobody
admits
it
И
никто
в
этом
не
признается.
If
you're
cryin'
for
love
Если
ты
плачешь
о
любви
...
Well,
that's
ok
Что
ж,
все
в
порядке.
Don't
sweat
it
Не
переживай.
If
you're
cryin'
for
love
Если
ты
плачешь
о
любви
...
Then
there's
still
a
chance
Значит,
шанс
еще
есть.
You'll
get
it
Ты
получишь
это.
Cry
for
love
Плачь
о
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): IGGY POP, STEVE JONES
Attention! Feel free to leave feedback.