Lyrics and translation Iggy Pop - Dirt #2
Ooh,
I
been
dirt
Oh,
j'ai
été
de
la
poussière
And
I
don′t
care
Et
je
m'en
fiche
Ooh,
I
been
dirt
Oh,
j'ai
été
de
la
poussière
And
I
don't
care
Et
je
m'en
fiche
′Cause
I'm
burning
inside
Parce
que
je
brûle
à
l'intérieur
I'm
just
a
yearning
inside
Je
suis
juste
un
désir
à
l'intérieur
And
I′m
the
fire
o′
life
Et
je
suis
le
feu
de
la
vie
Ooh,
I've
been
hurt
Oh,
j'ai
été
blessé
And
I
don′t
care
Et
je
m'en
fiche
Ooh,
I've
been
hurt
Oh,
j'ai
été
blessé
And
I
don′t
care
Et
je
m'en
fiche
'Cause
I′m
burning
inside
Parce
que
je
brûle
à
l'intérieur
I'm
just
a
dreaming
this
life
Je
rêve
juste
de
cette
vie
And
do
you
feel
it?
Et
tu
le
sens
?
Said
do
you
feel
it
when
you
touch
me?
Dis-moi,
tu
le
sens
quand
tu
me
touches
?
Said
do
you
feel
it
when
you
touch
me?
Dis-moi,
tu
le
sens
quand
tu
me
touches
?
There's
a
fire
Il
y
a
un
feu
Well,
it′s
a
fire
Eh
bien,
c'est
un
feu
It
was
just
a
burning
C'était
juste
une
combustion
Yeah,
alright
Ouais,
d'accord
Ooh!
Ooh !
Burning
inside
Brûlant
à
l'intérieur
Burning
Brûlant
Just
a
dreaming
Juste
un
rêve
Just
a
dreaming
Juste
un
rêve
It
was
just
a
dreaming
C'était
juste
un
rêve
It
was
just
a
dreaming
C'était
juste
un
rêve
Play
it
for
me,
babe,
with
love!
Joue-le
pour
moi,
chérie,
avec
amour !
Burning
inside
Brûlant
à
l'intérieur
Burning
Brûlant
Just
a
dreaming
Juste
un
rêve
Just
a
dreaming
Juste
un
rêve
It
was
just
a
dreaming
C'était
juste
un
rêve
It
was
just
a
dreaming
C'était
juste
un
rêve
Play
it
for
me,
babe,
with
love!
Joue-le
pour
moi,
chérie,
avec
amour !
Rate the translation
1
Rip It Up
2 Shades
3 Knocking 'Em Down (In the City)
4 Blah-Blah-Blah
5 Dirt #2
6 Five Foot One
7 Caesar
8 Fucking Alone
9 Hate
10 Howl
11 Down On The Street
12 Real Cool Time
13 Not Right
14 Skull Ring
15 King Of The Dogs
16 Spanish Coast
17 Drink New Blood
18 Butt Town
19 High On You
20 Search and Destroy
21 New Values
22 Play It Safe
23 Your Pretty Face Is Going to Hell
24 You Really Got Me
25 Take Care of Me
26 Loose
27 Winners and Losers
28 Kill City
29 Funhouse
30 Willow Weep For Me
31 Gloria
32 Rock Action
33 Puppet World
34 One for My Baby (And One More for the Road)
35 Hang On Sloopy
36 Shotgun
2 Shades
3 Knocking 'Em Down (In the City)
4 Blah-Blah-Blah
5 Dirt #2
6 Five Foot One
7 Caesar
8 Fucking Alone
9 Hate
10 Howl
11 Down On The Street
12 Real Cool Time
13 Not Right
14 Skull Ring
15 King Of The Dogs
16 Spanish Coast
17 Drink New Blood
18 Butt Town
19 High On You
20 Search and Destroy
21 New Values
22 Play It Safe
23 Your Pretty Face Is Going to Hell
24 You Really Got Me
25 Take Care of Me
26 Loose
27 Winners and Losers
28 Kill City
29 Funhouse
30 Willow Weep For Me
31 Gloria
32 Rock Action
33 Puppet World
34 One for My Baby (And One More for the Road)
35 Hang On Sloopy
36 Shotgun
Attention! Feel free to leave feedback.