Lyrics and translation Iggy Pop - Dog Food (Live in Detroit 1980)

Dog Food (Live in Detroit 1980)

I'm hanging around that same old scene
My girlfriend Betsy she's just fourteen
There's nothing better for me to do
I'm living on dog food
Dog food is so good for you
It makes you strong and clever too
Dog food is a current craze
Eat some every day
I chew up my "Sunday Mirror"
I read about the rich I fear
Dog food is my whole life
Dog food composes my wife
Yum yum yum - Woof woof woof - Arf arf

Nourriture pour chiens (En direct de Detroit 1980)

Je traîne dans la même vieille scène
Ma copine Betsy n'a que quatorze ans
Il n'y a rien de mieux à faire pour moi
Je vis de nourriture pour chiens
La nourriture pour chiens est tellement bonne pour toi
Elle te rend fort et intelligent aussi
La nourriture pour chiens est un engouement actuel
En mange un peu chaque jour
Je mâchouille mon "Sunday Mirror"
Je lis des articles sur les riches que je crains
La nourriture pour chiens est toute ma vie
La nourriture pour chiens compose ma femme
Miam miam miam - Ouaf ouaf ouaf - Grrr grrr