Lyrics and translation Iggy Pop - Go for the Throat
I
was
lying
in
a
coma
Я
лежал
в
коме.
By
the
side
of
some
damn
road
На
обочине
какой
то
чертовой
дороги
My
fucking
heart
was
pounding
Мое
чертово
сердце
колотилось
Like
I
thought
it
would
explode
Так,
словно
я
думал,
что
оно
взорвется.
I
had
no
protection
У
меня
не
было
защиты.
No
family
Нет
семьи
No
friends
Никаких
друзей.
I
had
nothing
really
На
самом
деле
у
меня
ничего
не
было
But
a
will
to
make
this
end
Но
желание
покончить
с
этим.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
I'm
so
fucked'up
Я
так
облажался
It
isn't
very
nice
Это
не
очень
приятно.
What
I
do
to
make
end's
meet
Что
я
делаю,
чтобы
свести
концы
с
концами?
It
isn't
very
pretty
when
you
hate
Это
не
очень
красиво,
когда
ты
ненавидишь.
The
folks
you
meet
Люди,
которых
ты
встречаешь.
It's
a
shame
to
feel
hurt
and
angry
everyday
Стыдно
чувствовать
себя
обиженным
и
злым
каждый
день
It's
a
shame
to
take
it
out
Стыдно
выносить
его
на
улицу
On
whoever's
in
the
way
На
тех,
кто
стоит
на
пути.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
Man
I'm
so
fucked'up
Чувак,
я
так
облажался!
I'm
fucked'up
Я
облажался.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
Man
I'm
so
fucked'up
Чувак,
я
так
облажался!
Poor
little
girl
Бедная
маленькая
девочка
I
hurt
her
really
bad
Я
сделал
ей
очень
больно.
I
haven't
been
the
same
since
I
lost
my
mom
and
dad
Я
не
стал
прежним
с
тех
пор
как
потерял
маму
и
папу
Where
is
the
justice?
Где
справедливость?
Well
I
really
don't
know
Ну
я
правда
не
знаю
When
everybody
is
singing
Когда
все
поют
...
Like
a
fucking
so
and
so
Как
гребаный
такой-то
и
такой-то
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
I'm
fucked'up
Я
облажался.
Yeah
I'm
so
fucked'up
Да,
я
так
облажался.
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah
Да
They
took
away
my
freedom
Они
отняли
у
меня
свободу.
They
took
away
my
games
Они
забрали
мои
игры.
They
took
away
my
innocence
Они
лишили
меня
невинности.
And
gave
me
shitty
fame
И
дал
мне
дерьмовую
славу.
There's
nothing
left
to
stop
me
Меня
уже
ничто
не
остановит.
There's
nothing
left
to
feel
Больше
нечего
чувствовать.
There's
nothing
left
inside
me
Внутри
меня
ничего
не
осталось.
But
a
low
down
dirty
deal
Но
низменная
грязная
сделка
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
I'm
fucked'up
baby
Я
облажался,
детка.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
I'm
fucked'up
baby
Я
облажался,
детка.
I'm
so
fucked'up
baby
Я
так
облажался,
детка.
I'm
so
fucked'up
Я
так
облажался
Oh
I'm
fucked'up
О,
я
облажался.
I'm
so
fucked'up
Я
так
облажался
Oh
I'm
fucked'up
О,
я
облажался.
I'm
so
fucked'up
Я
так
облажался
Oh
I'm
fucked'up
О,
я
облажался.
Go
for
the
throat
Вцепись
в
горло.
Rate the translation
1
Football
2 L.O.S.T.
3 Beat 'Em Up
4 The Jerk
5 Mask
6 Howl
7 Savior
8 Talking Snake
9 Death Is Certain
10 Go for the Throat
11 Weasels
12 Drink New Blood
13 It's All Shit
14 Ugliness
15 V.I.P.
2 L.O.S.T.
3 Beat 'Em Up
4 The Jerk
5 Mask
6 Howl
7 Savior
8 Talking Snake
9 Death Is Certain
10 Go for the Throat
11 Weasels
12 Drink New Blood
13 It's All Shit
14 Ugliness
15 V.I.P.
Attention! Feel free to leave feedback.