Lyrics and translation Iggy Pop - Happy Man

Happy Man

I′m her only man
And she's my only romance
I′m her only man
And she's my only romance

Singing ooo-ooooo-ooo
I'm a happy man
Singing ooo-ooooo-ooo

I can make her scream
′Cause she′s my only machine
I'm her confidant
And she′s my only cream

Singing ooo-ooooo-ooo
I'm a happy man
Ooo-ooooo-ooo
I am happy man

A happy man
A happy man
A happy man
Yes I am

I′m her only love
And she fits me like a glove
I'm her only blood
We do it down in the mud

Because we are lovers
And she′s my girl

I'm singing oo-oooo
I'm in a happy world

Homme heureux

Je suis son seul homme
Et elle est mon unique amour
Je suis son seul homme
Et elle est mon unique amour

Je chante ooo-ooooo-ooo
Je suis un homme heureux
Je chante ooo-ooooo-ooo

Je peux la faire crier
Parce qu'elle est ma seule machine
Je suis son confident
Et elle est ma seule crème

Je chante ooo-ooooo-ooo
Je suis un homme heureux
Ooo-ooooo-ooo
Je suis un homme heureux

Un homme heureux
Un homme heureux
Un homme heureux
Oui, je le suis

Je suis son seul amour
Et elle me va comme un gant
Je suis son seul sang
On le fait dans la boue

Parce que nous sommes amants
Et elle est ma fille

Je chante oo-oooo
Je suis dans un monde heureux