Lyrics and translation Iggy Pop - I Snub You

I Snub You

You are a moron
I'm glad to be here
Seeing the sight of you
Smelling the smell of you

You most deplorable glaring example
Of a degenerate narcotic influence
My seething hate is driving me nuts
What can I do to obliterate you

I snub you
I really hope you're one of a kind
You don't care who you brutalize
You are a bully plain and simple

You are a beast you are a pig
You've been a pig for long enough now
I'm making my move
I'm making an end to you

I snub you
And when I snub
I really snub
I snub you finally, forever

Is she really going out with him?
Now is the time
I'm playing my ate
I'll give you a mouthful you can't swallow

Unquestionably I've been lacking in taste
You're being cheerful but not for long
Your Mum and Dad they sure made a mess
You're going to look like watercress

When I snub you
He snubs you
We snub you
Dogs snub you
I snub you

Я игнорирую тебя

Ты глупая.
Я рад быть здесь,
Видеть тебя,
Чувствовать твой запах.

Ты самый отвратительный, вопиющий пример
Дегенеративного наркотического влияния.
Моя кипящая ненависть сводит меня с ума.
Что я могу сделать, чтобы уничтожить тебя?

Я игнорирую тебя.
Я очень надеюсь, что ты такая одна.
Тебе все равно, кого ты обижаешь.
Ты просто хулиганка.

Ты зверь, ты свинья.
Ты была свиньей достаточно долго.
Я делаю свой ход.
Я положу тебе конец.

Я игнорирую тебя.
И когда я игнорирую,
Я игнорирую по-настоящему.
Я игнорирую тебя окончательно и навсегда.

Она действительно встречается с ним?
Сейчас самое время.
Я играю свою карту.
Я скажу тебе то, что ты не сможешь проглотить.

Несомненно, мне не хватало вкуса.
Ты веселишься, но недолго.
Твои мама с папой, конечно, напортачили.
Ты будешь выглядеть как водяной кресс.

Когда я игнорирую тебя.
Он игнорирует тебя.
Мы игнорируем тебя.
Собаки игнорируют тебя.
Я игнорирую тебя.