Iggy Pop - I Wanna Be Your Dog (Live from The Aragon, Chicago, IL, 1977) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Pop - I Wanna Be Your Dog (Live from The Aragon, Chicago, IL, 1977)




I Wanna Be Your Dog (Live from The Aragon, Chicago, IL, 1977)
Je veux être ton chien (En direct de l'Aragon, Chicago, IL, 1977)
So messed up I want you here
Tellement détraqué, je veux que tu sois ici
In my room I want you here
Dans ma chambre, je veux que tu sois ici
Now we're gonna be face to face
Maintenant, nous allons être face à face
And I'll lay right down In my favorite place
Et je vais m'allonger dans mon endroit préféré
And now I wanna be your dog
Et maintenant, je veux être ton chien
Now I wanna be your dog
Maintenant, je veux être ton chien
Now I wanna be your dog
Maintenant, je veux être ton chien
Well c'mon
Allez
Now I'm ready to close my eyes
Maintenant, je suis prêt à fermer les yeux
And now I'm ready to close my mind
Et maintenant, je suis prêt à fermer mon esprit
And now I'm ready to feel your hand
Et maintenant, je suis prêt à sentir ta main
Lose my heart on the burning sands
Perdre mon cœur sur les sables brûlants
And now I wanna be your dog
Et maintenant, je veux être ton chien
And now I wanna be your dog
Et maintenant, je veux être ton chien
Now I wanna be your dog
Maintenant, je veux être ton chien
Well c'mon
Allez
Now I'm ready to close my eyes
Maintenant, je suis prêt à fermer les yeux
And now I'm ready to close my mind
Et maintenant, je suis prêt à fermer mon esprit
And now I'm ready to feel your hand
Et maintenant, je suis prêt à sentir ta main
And lose my heart on the burning sands
Et perdre mon cœur sur les sables brûlants
And now I wanna be your dog
Et maintenant, je veux être ton chien
And now I wanna be your dog
Et maintenant, je veux être ton chien
Now I wanna be your dog
Maintenant, je veux être ton chien
Well c'mon
Allez





Iggy Pop - The Bowie Years: Live In ‘77
Album
The Bowie Years: Live In ‘77
date of release
27-03-2020

1 Sister Midnight
2 Tonight
3 Lust for Life
4 China Girl
5 The Passenger
6 Some Weird Sin
7 Lust for Life (Edit)
8 China Girl (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
9 Tiny Girls (Alternative Mix)
10 Sister Midnight (Mono Version / Single Edit)
11 Sister Midnight (Single Edit)
12 China Girl (Single Edit)
13 Dum Dum Boys (Alternative Mix)
14 Baby (Alternative Mix)
15 China Girl (Alternative Mix)
16 I Got a Right (Single Version)
17 The Idiot Interview
18 Turn Blue (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
19 1969 (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
20 Dirt (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
21 T.V. Eye (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
22 Raw Power (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
23 China Girl (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
24 Some Weird Sin (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
25 Tonight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
26 I Wanna Be Your Dog (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
27 Search and Destroy (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
28 I Need Somebody (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
29 Sister Midnight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
30 No Fun (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
31 Gimme Danger (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
32 Funtime (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
33 Funtime (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
34 Turn Blue (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
35 Gimme Danger (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
36 Sister Midnight (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
37 I Wanna Be Your Dog (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
38 Search and Destroy (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
39 I Need Somebody (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
40 Sister Midnight (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
41 No Fun (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
42 Gimme Danger (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
43 Funtime (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
44 Turn Blue (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
45 Dirt (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
46 T.V. Eye (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
47 Raw Power (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
48 China Girl (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
49 I Wanna Be Your Dog (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
50 Search and Destroy (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
51 I Need Somebody (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
52 No Fun (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
53 1969 (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
54 Dirt (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
55 T.V. Eye (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
56 Neighborhood Threat
57 Turn Blue
58 Success
59 Sixteen
60 Mass Production
61 Tiny Girls
62 Dum Dum Boys
63 Baby
64 Funtime
65 Nightclubbing
66 Fall in Love with Me
67 T.V. Eye (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
68 Funtime (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
69 Sixteen (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
70 Raw Power (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
71 I Wanna Be Your Dog (Live from The Aragon, Chicago, IL, 1977)
72 Nightclubbing (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
73 Dirt (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
74 Lust for Life (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
75 I Got a Right (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)

Attention! Feel free to leave feedback.