Iggy Pop - In the Lobby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Pop - In the Lobby




In the Lobby
Dans le hall
Vacancy chain in the lobby
Chaîne de chambres libres dans le hall
An ocean of bodies and then there's me
Un océan de corps et puis il y a moi
And I hope I'm not losing my life tonight
Et j'espère que je ne perds pas ma vie ce soir
And it's all about the hang
Et c'est tout pour la fête
And it's all about the crowd that hangs
Et c'est tout pour la foule qui fait la fête
And it's all about the Somebody is losing their life tonight
Et c'est tout pour le Quelqu'un perd sa vie ce soir
I followed my shadow and it led me here
J'ai suivi mon ombre et elle m'a mené ici
What is the problem if I disappear?
Quel est le problème si je disparaissais ?
And I hope I'm not losing my life tonight
Et j'espère que je ne perds pas ma vie ce soir
And it's all about the edge
Et c'est tout pour le bord
And it's all about the dancing kids
Et c'est tout pour les enfants qui dansent
And it's all about the sex
Et c'est tout pour le sexe
And it's all about done
Et c'est tout pour le fait de tout faire
Yeah
Ouais
I follow my shadow tonight
Je suis mon ombre ce soir
Out of the light
Hors de la lumière
Yeah
Ouais
I follow my shadow tonight
Je suis mon ombre ce soir
Out of the light
Hors de la lumière
My shadow is walking in front of me
Mon ombre marche devant moi
The longer the night
Plus la nuit est longue
The shorter the leash
Plus la laisse est courte
And it's a long long night
Et c'est une très longue nuit
I hope I'm not losing my life tonight
J'espère que je ne perds pas ma vie ce soir
And it's all about the kicks
Et c'est tout pour les coups de pied
And it's all about the dancing pricks
Et c'est tout pour les connards qui dansent
And it's all about the clowns
Et c'est tout pour les clowns
And it's all about done
Et c'est tout pour le fait de tout faire
Yeah
Ouais
I follow my shadow tonight
Je suis mon ombre ce soir
Out of the light
Hors de la lumière
Yeah
Ouais
I follow my shadow tonight
Je suis mon ombre ce soir
Out of the light
Hors de la lumière
Out of the light
Hors de la lumière
Get out of sight
Sors de vue
Out of the light
Hors de la lumière
Get out tonight
Sors ce soir
Out of the light
Hors de la lumière
Get out of sight
Sors de vue
Out of the light
Hors de la lumière
Get out tonight
Sors ce soir





Writer(s): DEAN FERTITA, JOSHUA HOMME, JAMES OSTERBERG


Attention! Feel free to leave feedback.