Iggy Pop - Life of Work (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iggy Pop - Life of Work (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)




Riding in the saddle
Езда в седле
Henchmen at your side
Прихвостни на твоей стороне.
Holy macaroni
Святые макароны
Hose you on your back
Из шланга тебе на спину.
And the bystanders just stand there
А зрители просто стоят там.
Like on a shelf
Как на полке.
In the world of work your rivals
В мире труда твои соперники
That you have yet to meet
С которым вам еще предстоит встретиться
And quite a bunch they are
И их довольно много.
In the morning sun
В лучах утреннего солнца
With blinking eyes
С моргающими глазами
The worthless stands
Никчемные трибуны
In readiness
В полной готовности
For transport to
Для транспортировки в ...
The battleground
Поле битвы
There's dirty work
Это грязная работа.
Ahead of them
Впереди них.
And quite a bunch they are
И их довольно много.
What do you do with a life of work?
Что ты делаешь с работой?
What do you do with a life of work?
Что ты делаешь с работой?
What do you do with a life of work?
Что ты делаешь с работой?
Face it in the morning
Столкнись с этим утром.
Face it in the morning
Столкнись с этим утром.
And the parting of the ways
И разошлись пути.
And the interrupted mirth
И прерванное веселье
And the shock that has to come
И шок, который должен прийти.
Because of what you want
Из-за того, чего ты хочешь.
Compared to what you've got
По сравнению с тем, что у тебя есть.
Meet it squarely
Встреться с ним лицом к лицу
And it only hurts
И это только причиняет боль.
When it hurts
Когда это причиняет боль
Life of work
Жизнь работы
Early in the morning
Ранним утром.





Writer(s): IGGY POP, ROBERT DUPREY


Attention! Feel free to leave feedback.