Iggy Pop - Loco Mosquito (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iggy Pop - Loco Mosquito (Live)




My mommy told me
Мама сказала мне
If I were goody
Если бы я был паинькой ...
That she would buy me
Что она купит меня.
A rubber dolly
Резиновая кукла
I got some energy to burn
У меня есть немного энергии, чтобы гореть.
It makes me jumpy and nervous
Это заставляет меня нервничать и нервничать.
But I'm too damn old to join the military service
Но я слишком стар, чтобы идти на военную службу.
Hup two three four
ОП два три четыре
I got to hit my baby on a Saturday night
Я должен ударить свою малышку субботним вечером
You know the devil made me do it
Ты знаешь, что дьявол заставил меня сделать это.
I know it wasn't right
Я знаю, что это было неправильно.
Like a loco mosquito
Как сумасшедший комар
'Round and 'round and 'round Igo
"По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу.
And when I'm hungry
И когда я голоден ...
Down I go
Я иду вниз.
Please Mr. Custer I don't wanna go
Пожалуйста мистер Кастер я не хочу уходить
And spend my night in a bar with some stupid dodo
И провести ночь в баре с каким-то дурацким дронтом.
I'm sick of hanging 'round with old transvestites
Меня тошнит от общения со старыми трансвеститами.
They stare at my rubbers
Они пялятся на мои резиновые сапоги.
It makes me uptight
Это заставляет меня нервничать.
And here I go
И вот я здесь.
In love again
Снова влюблен.
Here I go-oh wo wo
Вот и я-о, Во-во!
Like a loco mosquito
Как сумасшедший комар
I got some energy to burn
У меня есть немного энергии, чтобы гореть.
But you always want to tap it
Но ты всегда хочешь нажать на него.
You're busy sucking on my gas tank
Ты занят тем, что сосешь мой бензобак.
Before I can tap it
Прежде чем я успею нажать на него
Like a loco mosquito
Как сумасшедший комар
'Round and 'round and 'round Igo
"По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу.
And when I'm hungry
И когда я голоден ...
Down I go
Я иду вниз.
Loco Mosquito
Локомотив Москит





Writer(s): IGGY POP


Attention! Feel free to leave feedback.