Iggy Pop - Loser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Pop - Loser




Loser
Perdant
Allright
D'accord
The feet in my boots
Les pieds dans mes bottes
Are shaking their roots
Secouent leurs racines
For a reason
Pour une raison
I'm looking at you
Je te regarde
And you're too much to chew
Et tu es trop à mâcher
For a reason
Pour une raison
And the problems you got
Et les problèmes que tu as
Are the problems you got
Sont les problèmes que tu as
For a reason
Pour une raison
And what you are not
Et ce que tu n'es pas
Is what you are not
C'est ce que tu n'es pas
For a reason
Pour une raison
There's a decadent home
Il y a un foyer décadent
Where there should be control
il devrait y avoir du contrôle
I can't live anymore
Je ne peux plus vivre
There's a festering truth
Il y a une vérité qui suppure
Where there should be the truh
il devrait y avoir la vérité
I can't live anymore
Je ne peux plus vivre
You wanna blame me
Tu veux me blâmer
But you got misery
Mais tu as de la misère
For a reason
Pour une raison
And the way that you lose
Et la façon dont tu perds
Is the way that you chose
Est la façon dont tu as choisi
For a reason
Pour une raison
And if this is a slam
Et si c'est un slam
I don't give a damn
Je m'en fiche
For a reason
Pour une raison
Cuz the point of this song
Parce que le but de cette chanson
Is I'm moving along
C'est que je continue
For a reason
Pour une raison
There's a bottomless pit
Il y a un puits sans fond
And you've got me in it
Et tu m'y as mis
I can't live anymore
Je ne peux plus vivre
You're a tower of a cruel
Tu es une tour de cruauté
And I feel a fool
Et je me sens comme un idiot
I can't take it anymore
Je ne peux plus le supporter
You're a loser
Tu es un perdant
You're a loser
Tu es un perdant
You're a loser
Tu es un perdant
You're a loser
Tu es un perdant
You're a loser
Tu es un perdant
For a reason
Pour une raison
You're a loser
Tu es un perdant
The feet in my boots
Les pieds dans mes bottes
Are shaking their roots
Secouent leurs racines
For a reason
Pour une raison
For a reason
Pour une raison
For a reason
Pour une raison
For a reason
Pour une raison





Writer(s): Scott Asheton, Iggy Pop, Ron Asheton


Attention! Feel free to leave feedback.