Lyrics and translation Iggy Pop - Love Bone

Love Bone

I got some dirty secrets, but I′ll never tell
You see the world I live in,
It stinks it smells.
The corporate latter,
I got no faith in it,
What I like takes about 5 minutes.

I'm working on a feeling,
I′m working on a feeling,
I'm working on a feeling,
My lovebone.
My lovebone.
My lovebone baby

I got a mountain of trash,
Right between my eyes.
By a fat white goddess, I'm hypnotized.
With no money in my pocket, I can′t begin,
And civilization is corroding my skin.

I′m working on a feeling,
I'm working on a feeling,
I′m working on this feeling,
My lovebone.
My lovebone.
My lovebone baby

See that guitar player, in designer clothes,
Man what he's saying nobody knows.
With no money in my pocket, I′m down in the hole.
And the country I live in is afraid of my soul.

I'm working on this feeling,
I′m working on this feeling,
I'm working on this feeling,
My lovebone.
My lovebone.
My lovebone. baby
Lovebone
Lovebone
Lovebone

Love Bone

J'ai quelques sales secrets, mais je ne les dirai jamais
Tu vois le monde dans lequel je vis,
Il pue, il sent mauvais.
L'échelle corporative,
Je n'y crois pas,
Ce que j'aime prend environ 5 minutes.

Je travaille sur un sentiment,
Je travaille sur un sentiment,
Je travaille sur un sentiment,
Mon os d'amour.
Mon os d'amour.
Mon os d'amour chéri

J'ai une montagne de déchets,
Juste entre mes yeux.
Par une grosse déesse blanche, je suis hypnotisé.
Sans argent dans ma poche, je ne peux pas commencer,
Et la civilisation corrode ma peau.

Je travaille sur un sentiment,
Je travaille sur un sentiment,
Je travaille sur ce sentiment,
Mon os d'amour.
Mon os d'amour.
Mon os d'amour chéri

Tu vois ce guitariste, en vêtements de designer,
Mec, ce qu'il dit, personne ne sait.
Sans argent dans ma poche, je suis au fond du trou.
Et le pays où je vis a peur de mon âme.

Je travaille sur ce sentiment,
Je travaille sur ce sentiment,
Je travaille sur ce sentiment,
Mon os d'amour.
Mon os d'amour.
Mon os d'amour. chéri
Os d'amour
Os d'amour
Os d'amour