Lyrics and translation Iggy Pop - Lust for Life (Live San Diego State University. November 16, 1977)
Here
comes
Johnny
Yen
again
Voici
Johnny
Yen
de
retour
With
the
liquor
and
drugs
Avec
l'alcool
et
la
drogue
And
a
flesh
machine
Et
une
machine
à
chair
He's
gonna
do
another
strip
tease
Il
va
faire
un
autre
strip-tease
Hey
man,
where'd
y'get
that
lotion?
Hé
mec,
où
as-tu
trouvé
cette
lotion
?
I've
been
hurting
since
I'm
up
again
Je
souffre
depuis
que
je
suis
debout
About
something
called
love
À
propos
de
quelque
chose
appelé
l'amour
Yeah,
something
called
love
Ouais,
quelque
chose
appelé
l'amour
Well,
that's
like
hypnotizing
chickens
Eh
bien,
c'est
comme
hypnotiser
des
poulets
Well,
I'm
just
a
modern
guy
Eh
bien,
je
suis
juste
un
mec
moderne
Of
course,
I've
had
it
in
the
ear
before
Bien
sûr,
j'ai
déjà
eu
ça
dans
l'oreille
I
have
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
'Cause
I've
a
lust
for
life
Parce
que
j'ai
une
soif
de
vivre
I'm
worth
a
million
in
prizes
Je
vaux
un
million
de
prix
With
my
torture
film
Avec
mon
film
de
torture
Drive
a
GTO
Conduis
une
GTO
Wear
a
uniform
Porte
un
uniforme
All
on
a
government
loan
Tout
ça
sur
un
prêt
gouvernemental
I'm
worth
a
million
in
prizes
Je
vaux
un
million
de
prix
Yeah,
I'm
through
with
sleeping
on
the
sidewalk
Ouais,
j'en
ai
fini
de
dormir
sur
le
trottoir
No
more
beating
my
brains
Plus
de
coups
à
ma
tête
No
more
beating
my
brains
Plus
de
coups
à
ma
tête
With
liquor
and
drugs
Avec
l'alcool
et
la
drogue
With
liquor
and
drugs
Avec
l'alcool
et
la
drogue
Well,
I'm
just
a
modern
guy
Eh
bien,
je
suis
juste
un
mec
moderne
Of
course,
I've
had
it
in
the
ear
before
Bien
sûr,
j'ai
déjà
eu
ça
dans
l'oreille
Well,
I've
a
lust
for
life
Eh
bien,
j'ai
une
soif
de
vivre
'Cause
of
a
lust
for
life
À
cause
d'une
soif
de
vivre
I
got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Oh,
a
lust
for
life
Oh,
une
soif
de
vivre
Oh,
a
lust
for
life
Oh,
une
soif
de
vivre
A
lust
for
life
Une
soif
de
vivre
I
got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Well,
I'm
just
a
modern
guy
Eh
bien,
je
suis
juste
un
mec
moderne
Of
course,
I've
had
it
in
my
ear
before
Bien
sûr,
j'ai
déjà
eu
ça
dans
l'oreille
Well,
I've
a
lust
for
life
Eh
bien,
j'ai
une
soif
de
vivre
'Cause
I've
a
lust
for
life
Parce
que
j'ai
une
soif
de
vivre
Well,
here
comes
Johnny
Yen
again
Eh
bien,
voici
Johnny
Yen
de
retour
With
the
liquor
and
drugs
Avec
l'alcool
et
la
drogue
And
a
flesh
machine
Et
une
machine
à
chair
I
know
he's
gonna
do
another
strip
tease
Je
sais
qu'il
va
faire
un
autre
strip-tease
Hey
man,
where'd
y'get
that
lotion?
Hé
mec,
où
as-tu
trouvé
cette
lotion
?
Your
skin
starts
itching
once
you
buy
the
gimmick
Ta
peau
commence
à
te
démanger
une
fois
que
tu
achètes
le
truc
About
something
called
love
À
propos
de
quelque
chose
appelé
l'amour
Love,
love,
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
Well,
that's
like
hypnotizing
chickens
Eh
bien,
c'est
comme
hypnotiser
des
poulets
Well,
I'm
just
a
modern
guy
Eh
bien,
je
suis
juste
un
mec
moderne
Of
course,
I've
had
it
in
the
ear
before
Bien
sûr,
j'ai
déjà
eu
ça
dans
l'oreille
And
I've
a
lust
for
life
Et
j'ai
une
soif
de
vivre
'Cause
I've
a
lust
for
life
Parce
que
j'ai
une
soif
de
vivre
Got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Yeah,
a
lust
for
life
Ouais,
une
soif
de
vivre
I
got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
A
lust
for
life
Une
soif
de
vivre
Got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Yeah,
a
lust
for
life
Ouais,
une
soif
de
vivre
I
got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Lust
for
life
Soif
de
vivre
Lust
for
life
Soif
de
vivre
Lust
for
life
Soif
de
vivre
Lust
for
life
Soif
de
vivre
Lust
for
life
Soif
de
vivre
Rate the translation
Album
Where the Faces Shine, Vol. 1: The Official Live Experience 1977-1981 date of release
31-05-2010
1
Knocking 'Em Down (In the City) (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
2 Dirt (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
3 Dirt (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
4 Play It Safe (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
5 New Values (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
6 I Snub You (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
7 Eggs On Plate (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
8 I'm Crying (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
9 I'm a Conservative (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
10 I'm Bored (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
11 Louie Louie (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
12 Loco Mosquito (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
13 Pumpin' for Jill (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
14 Bang Bang (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
15 Five Foot One (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
16 Sincerity (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
17 Five Foot One (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
18 Rock and Roll Party (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
19 Dog Food (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
20 Dog Food (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
21 Take Care of Me (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
22 Lust for Life (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
23 Lust for Life (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
24 I Wanna Be Your Dog (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
25 Search and Destroy (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
26 Sister Midnight (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
27 Funtime (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
28 No Fun (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
29 Funtime (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
30 Five Foot One (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
31 Dog Food (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
32 Girls (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
33 New Values (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
34 Kill City (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
35 Nightclubbing (Live San Diego State University. November 16, 1977)
36 Penetration - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
37 Play It Safe (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
38 Real Cool Time - Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979
39 Take Care of Me (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
40 The Endless Sea (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
41 You Really Got Me (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
42 Cock in My Pocket - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
43 Fall In Love With Me (Live San Diego State University. November 16, 1977)
44 China Girl (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
45 Funtime (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
46 Gimme Danger (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
47 Gimme Danger - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
48 I Got a Right (Live San Diego State University. November 16, 1977)
49 I Need Somebody - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
50 I Got a Right - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
51 I Wanna Be Your Dog - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
52 I Wanna Be Your Dog - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
53 I Wanna Be Your Dog (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
54 I Wanna Be Your Dog - Live San Diego State University. November 16, 1977
55 Lust for Life (Live San Diego State University. November 16, 1977)
56 Lust for Life (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
57 No Fun - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
58 Raw Power - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
59 Raw Power - Live San Diego State University. November 16, 1977
60 Search and Destroy - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
61 Shake Appeal (Live San Diego State University. November 16, 1977)
62 Sister Midnight - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
63 Turn Blue - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
64 T.V. Eye (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
65 T.V. Eye (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
66 T.V. Eye - Live San Diego State University. November 16, 1977
67 T.V. Eye (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
68 China Girl (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
69 Funtime - Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979
70 Knocking 'Em Down (In the City) (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
71 Intro / Hassles (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
72 One for My Baby (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
73 It's Alright (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
74 Rock Action (Live San Diego State University. November 16, 1977)
75 Modern Guy (Live San Diego State University. November 16, 1977)
76 One, Two Brown Eyes (Live San Diego State University. November 16, 1977)
77 Knocking 'Em Down (In the City) (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
78 One for My Baby (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
79 Curiousity (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
80 Beyond the Law (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
81 One for My Baby - Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980
82 Gloria - Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891
83 Flesh and Blood - Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891
84 Gloria - Live San Diego State University. November 16, 1977
2 Dirt (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
3 Dirt (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
4 Play It Safe (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
5 New Values (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
6 I Snub You (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
7 Eggs On Plate (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
8 I'm Crying (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
9 I'm a Conservative (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
10 I'm Bored (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
11 Louie Louie (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
12 Loco Mosquito (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
13 Pumpin' for Jill (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
14 Bang Bang (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
15 Five Foot One (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
16 Sincerity (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
17 Five Foot One (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
18 Rock and Roll Party (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
19 Dog Food (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
20 Dog Food (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
21 Take Care of Me (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
22 Lust for Life (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
23 Lust for Life (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
24 I Wanna Be Your Dog (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
25 Search and Destroy (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
26 Sister Midnight (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
27 Funtime (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
28 No Fun (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
29 Funtime (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
30 Five Foot One (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
31 Dog Food (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
32 Girls (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
33 New Values (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
34 Kill City (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
35 Nightclubbing (Live San Diego State University. November 16, 1977)
36 Penetration - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
37 Play It Safe (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
38 Real Cool Time - Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979
39 Take Care of Me (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
40 The Endless Sea (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
41 You Really Got Me (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
42 Cock in My Pocket - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
43 Fall In Love With Me (Live San Diego State University. November 16, 1977)
44 China Girl (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
45 Funtime (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
46 Gimme Danger (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
47 Gimme Danger - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
48 I Got a Right (Live San Diego State University. November 16, 1977)
49 I Need Somebody - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
50 I Got a Right - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
51 I Wanna Be Your Dog - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
52 I Wanna Be Your Dog - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
53 I Wanna Be Your Dog (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
54 I Wanna Be Your Dog - Live San Diego State University. November 16, 1977
55 Lust for Life (Live San Diego State University. November 16, 1977)
56 Lust for Life (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
57 No Fun - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
58 Raw Power - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
59 Raw Power - Live San Diego State University. November 16, 1977
60 Search and Destroy - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
61 Shake Appeal (Live San Diego State University. November 16, 1977)
62 Sister Midnight - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
63 Turn Blue - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
64 T.V. Eye (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
65 T.V. Eye (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
66 T.V. Eye - Live San Diego State University. November 16, 1977
67 T.V. Eye (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
68 China Girl (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
69 Funtime - Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979
70 Knocking 'Em Down (In the City) (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
71 Intro / Hassles (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
72 One for My Baby (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
73 It's Alright (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
74 Rock Action (Live San Diego State University. November 16, 1977)
75 Modern Guy (Live San Diego State University. November 16, 1977)
76 One, Two Brown Eyes (Live San Diego State University. November 16, 1977)
77 Knocking 'Em Down (In the City) (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
78 One for My Baby (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
79 Curiousity (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
80 Beyond the Law (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
81 One for My Baby - Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980
82 Gloria - Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891
83 Flesh and Blood - Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891
84 Gloria - Live San Diego State University. November 16, 1977
Attention! Feel free to leave feedback.