Morning Show - Iggy Pop translation in French

Morning Show

The hurt that's in my face
Didn't come from outer space
I'm crispy on the outside
And juicy where I cry
We cannot be happy
'Cause I will not be happy

I'll fix my face and go
Go and do the morning show
I'll fix my face and go
Time to do the morning show
Like a pro

The clown you loved is dead
My insides have turned red
A future that is hopeless
Just makes each day delicious
Time is like a peel
It opens and reveals

I'll fix my face and go
Go and do the morning show
I'll fix my face and go
Time to do the morning show
Like a pro

(Ah, ah-ah)

(Ah-ah, ah-ah-ah)

I'll fix my face and go
Time to do the morning show
It's gonna hurt, I know
Gotta do the morning show

I'll fix my face and go
Gotta do the morning show
It's gonna hurt, I know
Time to do the morning show
Like a pro, oh no

L'Émission Matinale

La douleur sur mon visage
Ne vient pas de l'espace
Je suis croustillant à l'extérieur
Et juteux là où je pleure
On ne peut pas être heureux
Car je ne serai pas heureux

Je vais arranger mon visage et y aller
Aller faire l'émission matinale
Je vais arranger mon visage et y aller
Il est temps de faire l'émission matinale
Comme un pro

Le clown que tu aimais est mort
Mes entrailles sont devenues rouges
Un avenir sans espoir
Rend chaque jour délicieux
Le temps est comme une peau
Il s'ouvre et révèle

Je vais arranger mon visage et y aller
Aller faire l'émission matinale
Je vais arranger mon visage et y aller
Il est temps de faire l'émission matinale
Comme un pro

(Ah, ah-ah)

(Ah-ah, ah-ah-ah)

Je vais arranger mon visage et y aller
Il est temps de faire l'émission matinale
Ça va faire mal, je sais
Je dois faire l'émission matinale

Je vais arranger mon visage et y aller
Je dois faire l'émission matinale
Ça va faire mal, je sais
Il est temps de faire l'émission matinale
Comme un pro, oh non