Lyrics and translation Iggy Pop - My Idea of Fun (Live)

My Idea of Fun (Live)

Oh, my idea of fun is killing everyone

Attention thrills and then it kills
They make you king, then make you ill
'Til you're alone, dead on your throne

So my idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone

Now is the season for war with no reason
Now is the season for war with no reason, hey

They break your skin when you're a kid
They steal your soul and keep it hid
And that is why I hate mankind

So my idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone

My idea of fun is killing everyone
My idea of fun is killing everyone
My idea of fun
Ahh, oh
Hey!

My idea of fun is killing everyone
My idea of fun is killing everyone
My idea of fun

Fuck
Thank you
Thank you
Woah
Thank you
We see you
And we fucking know who you are
Sometimes in the course of human events when things are going your way
People will say you are fucking dirt

Моё представление о веселье (концертная запись)

О, моё представление о веселье — это убить всех

Внимание возбуждает, а затем убивает
Они делают тебя королём, а потом сводят с ума
Пока ты не останешься один, мертвый на своем троне

Так что моё представление о веселье
Это убить всех
Моё представление о веселье
Это убить всех
Моё представление о веселье
Это убить всех

Сейчас сезон войны без причины
Сейчас сезон войны без причины, эй

Они рвут твою кожу, когда ты ребенок
Они крадут твою душу и прячут её
И вот почему я ненавижу человечество

Так что моё представление о веселье
Это убить всех
Моё представление о веселье
Это убить всех
Моё представление о веселье
Это убить всех

Моё представление о веселье — это убить всех
Моё представление о веселье — это убить всех
Моё представление о веселье
Ах, о
Эй!

Моё представление о веселье — это убить всех
Моё представление о веселье — это убить всех
Моё представление о веселье

Блядь
Спасибо
Спасибо
Ух
Спасибо
Мы видим тебя
И мы, блядь, знаем, кто ты
Иногда в ходе человеческих событий, когда всё идет как надо
Люди скажут, что ты — гребаная грязь