Lyrics and translation Iggy Pop - Nightclubbing (Live in Detroit 1980)

Nightclubbing we're nightclubbing
We're what's happening
Nightclubbing we're nightclubbing
We're an ice machine
We see people brand new people
They're something to see
When we're nightclubbing
Bright-white clubbing
Oh isn't it wild?
Nightclubbing we're nightclubbing
We're walking through town
Nightclubbing we're nightclubbing
We walk like a ghost
We learn dances brand new dances
Like the nuclear bomb
When we're nightclubbing
Bright white clubbing
Oh isn't it wild...

Ночной клуб, мы ночной клуб.
Мы-то, что происходит.
Ночной клуб, мы ночной клуб.
Мы-машина льда.
Мы видим людей, совершенно новых,
им есть что посмотреть.
Когда мы спим перед сном.
Ярко-белый клуб.
О, разве это не дико?
Ночной клуб, мы ночной клуб.
Мы гуляем по городу.
Ночной клуб, мы ночной клуб.
Мы ходим, как призраки.
Мы учимся танцевать совершенно новые танцы.
Как ядерная бомба.
Когда мы спим перед сном.
Яркий белый клуб.
О, разве это не дико...