Iggy Pop - Perverts In the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Pop - Perverts In the Sun




Perverts In the Sun
Pervers au soleil
The USA is movin′ south
Les États-Unis se déplacent vers le sud
Our power is mostly mouth
Notre puissance est principalement verbale
Miami beach to Malibu
De Miami Beach à Malibu
Hot weather makes'em wanna screw
Le temps chaud donne envie de baiser
Shemales, jumps bails
Des travestis, des sauts en parachute
Weird tales on the scales
Des histoires bizarres sur les balances
If it fails chip′n dale
Si ça échoue, chip'n dale
Hit the gym in animal skin
Va à la salle de sport en peau d'animal
Perverts in the sun
Pervers au soleil
Perving everyone
On draguent tout le monde
Perverts in the sun
Pervers au soleil
Perving everyone
On draguent tout le monde
Fruit punch
Punch aux fruits
Go to crunch
Aller au crunch
Take a pill
Prendre une pilule
Lose your will
Perdre sa volonté
Get a job, in street promotion
Trouver un travail, dans la promotion de rue
Pushing handbills on the ocean
Distribuer des tracts sur l'océan
Gang fights all night
Bagarres de gangs toute la nuit
Garbages can's got a tan
Les poubelles ont un bronzage
Rich men and hungry chicks
Des hommes riches et des filles affamées
Stick'em in the blender - hey big spender!
Mets-les dans le mixeur - hey gros dépensier !
Perverts in the sun
Pervers au soleil
Perving everyone
On draguent tout le monde
Perverts in the sun
Pervers au soleil
Perving everyone
On draguent tout le monde
O.J, O.J, Jose Sammy too, got nothin′ to do
O.J, O.J, Jose Sammy aussi, n'a rien à faire
The realtor hit the floor
L'agent immobilier est tombé au sol
He′s disgusted
Il est dégouté
Wants to get'em all busted
Il veut les faire tous arrêter
Perverts in the sun
Pervers au soleil
Perving everyone
On draguent tout le monde
Perverts in the sun
Pervers au soleil
Perving everyone
On draguent tout le monde
You guys are perverts
Vous êtes tous des pervers
Perverts in the sun
Pervers au soleil
Perving everyone
On draguent tout le monde
Perverts in the sun
Pervers au soleil
Perving everyone
On draguent tout le monde
Perverts in the sun
Pervers au soleil
Perving everyone
On draguent tout le monde





Writer(s): Iggy Pop, Whitey Kirst, Alex Kirst, Pete Marshall, P. Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.