Lyrics and translation Iggy Pop - Raw Power - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
Dance
to
the
beat
of
the
living
dead
Танцуй
в
такт
живым
мертвецам
Lose
sleep
baby
and
stay
away
from
bed
Потеряй
сон
детка
и
держись
подальше
от
кровати
Raw
power
is
sure
to
come
a
runnin
to
you
Первобытная
сила
обязательно
прибежит
к
тебе
If
you're
alone
and
you
got
the
shakes
Если
ты
один
и
тебя
трясет
So
am
I
baby
and
I
got
what
it
takes
Я
тоже,
детка,
и
у
меня
есть
все,
что
нужно.
Raw
power
wlll
surely
come
a
running
to
you
Необузданная
мощь
наверняка
прибежит
к
вам
Raw
power
got
a
healin
hand
Первобытная
сила
получила
исцеляющую
руку
Raw
power
can
destroy
a
man
Грубая
сила
может
уничтожить
человека.
Raw
power
is
more
than
soul
Первобытная
сила-это
больше,
чем
душа.
Has
got
a
son
called
rock
and
roll
У
него
есть
сын
по
имени
Рок
н
ролл
Raw
power
nohey
just
won't
quit
Первобытная
сила
нохей
просто
не
хочет
сдаваться
RaW
power
I
can
feeeeeel
it
Первобытная
сила
я
чувствую
ее
Raw
power
baby
can't
be
beat
Первобытная
сила
детка
не
может
быть
побеждена
Qpin
eyes
and
flashin
feet
Qpin
глаза
и
сверкающие
ноги
Everybody's
always
tryin
to
tell
me
what
to
do
Все
постоянно
пытаются
указывать
мне
что
делать
Don't
you
try
Даже
не
пытайся.
Don
't
you
try
to
tell
me
what
to
do
Не
пытайся
указывать
мне
что
делать
Look
in
the
eye
of
the
savage
girl
Посмотри
в
глаза
этой
жестокой
девушке.
Fall
deep
in
love
in
the
underworld
Глубоко
влюбиться
в
преисподнюю
Raw
power
is
sure
to
come
a
runnin
to
you
Первобытная
сила
обязательно
прибежит
к
тебе
If
you're
alone
and
you
got
the
fear
Если
ты
один
и
у
тебя
есть
страх
So
am
I
baby
let's
move
on
out
of
here
Я
тоже,
детка,
давай
уедем
отсюда.
Raw
power
is
sure
to
come
a
runnin
to
you
Первобытная
сила
обязательно
прибежит
к
тебе
Raw
power
got
a
magic
touch
Первобытная
сила
получила
волшебное
прикосновение.
Raw
power
is
much
too
much
Первобытная
сила-это
слишком
много.
Happiness
is
guaranteed
Счастье
гарантировано
It
was
made
for
you
and
me
Он
был
создан
для
нас
с
тобой.
Raw
power
honey
just
won't
quit
Первобытная
сила,
милая,
просто
не
сдается.
Raw
power
I
can
feel
it
Первобытная
сила
я
чувствую
ее
Raw
power
honey
can't
be
beat
Первобытная
сила,
милая,
не
может
быть
побеждена.
Get
down
and
kiss
my
feet
Ложись
и
целуй
мои
ноги.
Raw
power's
got
no
place
to
go
Первобытной
силе
некуда
деваться.
Raw
power
honey
Первобытная
сила,
милая.
It
don'twantto
know
Он
не
хочет
знать
Raw
power
is
a
guaranteed
o.d.
Первобытная
мощь-это
гарантированный
o.
d.
Raw
power
is
laughin
at
you
and
me
Грубая
сила
смеется
над
тобой
и
мной
And
this
is
what
I
wanta
know
И
вот
что
я
хочу
знать
Can
you
feeeeeel
it
Ты
чувствуешь
это
Can
you
feeeeeeeeel
it
Ты
можешь
это
почувствовать
Can
you
feeeeeel
it
Ты
чувствуешь
это
Can
you
feeeeeeeeeeeel
it
Ты
можешь
это
почувствовать
Raw
power!
raw
powwwwwwer!
Необузданная
мощь!
необузданная
мощь!
Raw
power!
raw
powwwwwwwwer!
Необузданная
мощь!
необузданная
мощь!
Can
you
feeeeeeeeeeeel
it
Ты
можешь
это
почувствовать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iggy Pop, James Williamson
1
Knocking 'Em Down (In the City) (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
2
Dirt (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
3
Dirt (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
4
Play It Safe (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
5
New Values (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
6
I Snub You (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
7
Eggs On Plate (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
8
I'm Crying (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
9
I'm a Conservative (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
10
I'm Bored (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
11
Louie Louie (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
12
Loco Mosquito (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
13
Pumpin' for Jill (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
14
Bang Bang (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
15
Five Foot One (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
16
Sincerity (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
17
Five Foot One (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
18
Rock and Roll Party (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
19
Dog Food (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
20
Dog Food (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
21
Take Care of Me (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
22
Lust for Life (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
23
Lust for Life (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
24
I Wanna Be Your Dog (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
25
Search and Destroy (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
26
Sister Midnight (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
27
Funtime (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
28
No Fun (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
29
Funtime (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
30
Five Foot One (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
31
Dog Food (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
32
Girls (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
33
New Values (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
34
Kill City (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
35
Nightclubbing (Live San Diego State University. November 16, 1977)
36
Penetration - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
37
Play It Safe (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
38
Real Cool Time - Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979
39
Take Care of Me (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
40
The Endless Sea (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
41
You Really Got Me (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
42
Cock in My Pocket - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
43
Fall In Love With Me (Live San Diego State University. November 16, 1977)
44
China Girl (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
45
Funtime (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
46
Gimme Danger (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
47
Gimme Danger - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
48
I Got a Right (Live San Diego State University. November 16, 1977)
49
I Need Somebody - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
50
I Got a Right - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
51
I Wanna Be Your Dog - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
52
I Wanna Be Your Dog - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
53
I Wanna Be Your Dog (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
54
I Wanna Be Your Dog - Live San Diego State University. November 16, 1977
55
Lust for Life (Live San Diego State University. November 16, 1977)
56
Lust for Life (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
57
No Fun - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
58
Raw Power - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
59
Raw Power - Live San Diego State University. November 16, 1977
60
Search and Destroy - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
61
Shake Appeal (Live San Diego State University. November 16, 1977)
62
Sister Midnight - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
63
Turn Blue - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
64
T.V. Eye (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
65
T.V. Eye (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
66
T.V. Eye - Live San Diego State University. November 16, 1977
67
T.V. Eye (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
68
China Girl (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
69
Funtime - Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979
70
Knocking 'Em Down (In the City) (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
71
Intro / Hassles (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
72
One for My Baby (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
73
It's Alright (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
74
Rock Action (Live San Diego State University. November 16, 1977)
75
Modern Guy (Live San Diego State University. November 16, 1977)
76
One, Two Brown Eyes (Live San Diego State University. November 16, 1977)
77
Knocking 'Em Down (In the City) (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
78
One for My Baby (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
79
Curiousity (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
80
Beyond the Law (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
81
One for My Baby - Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980
82
Gloria - Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891
83
Flesh and Blood - Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891
84
Gloria - Live San Diego State University. November 16, 1977
Attention! Feel free to leave feedback.