Iggy Pop - Savior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Pop - Savior




Savior
Sauveur
If The saviour came again today,
Si le sauveur revenait aujourd'hui,
Would you like him or turn him away,
Tu l'aimerais ou le repousserais-tu,
Would he have a girlfriend with a thong,
Aurait-il une petite amie avec un string,
Or a boy group singing dumbass songs.
Ou un groupe de garçons chantant des chansons débiles.
Would he be a rapper with a gun,
Serait-il un rappeur avec un flingue,
Or a bugger building steel buns.
Ou un mec qui construit des pains d'acier.
If the saviour was crucified to lose
Si le sauveur était crucifié pour perdre
What's the difference?
Quelle est la différence ?
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Watch me walk on water
Regarde-moi marcher sur l'eau
Watch me walk on water
Regarde-moi marcher sur l'eau
Watch me walk on water
Regarde-moi marcher sur l'eau
Before they...
Avant qu'ils ne...
Put me in a box
Me mettent dans une boîte
We Should have never
Nous n'aurions jamais
Gotten another break,
Avoir une autre chance,
Praying is an art for it's own sake,
Prier est un art pour son propre bien,
Would he have a pair of Gucci shoes...
Aurait-il une paire de chaussures Gucci...
With a pitbull
Avec un pitbull
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Watch me walk on water
Regarde-moi marcher sur l'eau
Watch me walk away on water
Regarde-moi m'en aller sur l'eau
Watch me walk on water
Regarde-moi marcher sur l'eau
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Get me outta here
Fuis-moi d'ici
Watch me walk on water
Regarde-moi marcher sur l'eau
Watch me walk away on water
Regarde-moi m'en aller sur l'eau
Watch me walk on water
Regarde-moi marcher sur l'eau





Writer(s): Iggy Pop, Whitey Kirst


Attention! Feel free to leave feedback.