Iggy Pop - Sister Midnight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977) - translation of the lyrics into Russian
Iggy Pop Sister Midnight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)

Iggy Pop - Sister Midnight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)

Lyrics and translation Iggy Pop - Sister Midnight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)




Sister Midnight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
Сестра Полночь (Живое выступление в театре Рейнбоу, Лондон, Великобритания, 3/7/1977)
Calling Sister Midnight
Зову тебя, Сестра Полночь,
You've got me reaching for the moon
Ты заставляешь меня тянуться к луне.
Calling Sister Midnight
Зову тебя, Сестра Полночь,
You've got me playing the fool
Ты заставляешь меня валять дурака.
Calling Sister Midnight
Зову тебя, Сестра Полночь,
(Got me calling again)
(Заставляешь меня звать тебя снова)
Calling Sister Midnight
Зову тебя, Сестра Полночь,
Can you hear me call?
Ты слышишь мой зов?
Can you hear me well?
Слышишь ли ты меня хорошо?
Can you hear me at all?
Слышишь ли ты меня вообще?
Calling Sister Midnight
Зову тебя, Сестра Полночь,
I'm an idiot for you
Я идиот из-за тебя.
Calling Sister Midnight
Зову тебя, Сестра Полночь,
I'm a breakage inside
Я сломлен внутри.
Calling Sister Midnight
Зову тебя, Сестра Полночь,
Calling Sister Midnight
Зову тебя, Сестра Полночь,
You know I had a dream last night
Знаешь, мне снился сон прошлой ночью:
Mother was in my bed
Мать была в моей постели,
And I made love to her
И я занимался с ней любовью.
Father, he gunned for me
Отец, он охотился за мной,
Hunted me with his six gun
Преследовал меня со своим шестизарядником.
Calling Sister Midnight
Зову тебя, Сестра Полночь,
What can I do about my dreams?
Что мне делать с моими снами?
Calling Sister Midnight
Зову тебя, Сестра Полночь,
You've got me walking in rags
Ты заставляешь меня ходить в лохмотьях.
Ohh, Sister Midnight
О, Сестра Полночь,
You put a beggar in my heart
Ты поселила нищего в моём сердце.
Hey where are you Sister Midnight
Эй, где ты, Сестра Полночь,
Can you hear me call?
Ты слышишь мой зов?
Can you hear me well?
Слышишь ли ты меня хорошо?
Can you hear me at all?
Слышишь ли ты меня вообще?
Si-six-teen
Шест-шестнадцать




Iggy Pop - The Bowie Years: Live In ‘77
Album
The Bowie Years: Live In ‘77
date of release
27-03-2020

1 Sister Midnight
2 Tonight
3 Lust for Life
4 China Girl
5 The Passenger
6 Some Weird Sin
7 Lust for Life (Edit)
8 China Girl (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
9 Tiny Girls (Alternative Mix)
10 Sister Midnight (Mono Version / Single Edit)
11 Sister Midnight (Single Edit)
12 China Girl (Single Edit)
13 Dum Dum Boys (Alternative Mix)
14 Baby (Alternative Mix)
15 China Girl (Alternative Mix)
16 I Got a Right (Single Version)
17 The Idiot Interview
18 Turn Blue (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
19 1969 (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
20 Dirt (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
21 T.V. Eye (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
22 Raw Power (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
23 China Girl (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
24 Some Weird Sin (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
25 Tonight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
26 I Wanna Be Your Dog (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
27 Search and Destroy (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
28 I Need Somebody (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
29 Sister Midnight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
30 No Fun (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
31 Gimme Danger (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
32 Funtime (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
33 Funtime (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
34 Turn Blue (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
35 Gimme Danger (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
36 Sister Midnight (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
37 I Wanna Be Your Dog (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
38 Search and Destroy (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
39 I Need Somebody (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
40 Sister Midnight (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
41 No Fun (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
42 Gimme Danger (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
43 Funtime (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
44 Turn Blue (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
45 Dirt (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
46 T.V. Eye (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
47 Raw Power (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
48 China Girl (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
49 I Wanna Be Your Dog (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
50 Search and Destroy (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
51 I Need Somebody (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
52 No Fun (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
53 1969 (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
54 Dirt (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
55 T.V. Eye (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
56 Neighborhood Threat
57 Turn Blue
58 Success
59 Sixteen
60 Mass Production
61 Tiny Girls
62 Dum Dum Boys
63 Baby
64 Funtime
65 Nightclubbing
66 Fall in Love with Me
67 T.V. Eye (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
68 Funtime (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
69 Sixteen (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
70 Raw Power (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
71 I Wanna Be Your Dog (Live from The Aragon, Chicago, IL, 1977)
72 Nightclubbing (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
73 Dirt (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
74 Lust for Life (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
75 I Got a Right (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
Attention! Feel free to leave feedback.