Skull Ring (Live) - Iggy Pop translation in French

Skull Ring (Live)

Skull rings
Fast cars
Hot chicks
Money

Skull rings
Fast cars
Hot chicks
Fancy things

The touch of a hand in the wasteland
You're walking asleep and dreaming cheap
A bird's wing don't beat for free
You're freezing cold and your family

Skull rings
Fast cars
Hot chicks
Money

Skull rings
Fast cars
Hot chicks
Fancy things

Fingers on fire to do what's bad
Ring on the finger is a skull man
Strong as a bar of steel
Weakness is that you can't feel

Skull rings
Fast cars
Hot chicks
Money

Skull rings
Fast cars
Hot chicks
Fancy things

My life is dirtied, my mind is loaded
I'm feeling and breathing and fighting
To see
People get ready now
Baby come on give your heart to me

Skull rings
Fast cars
Hot chicks
Money

Skull rings
Fast cars
Hot chicks
Fancy things

Bague de Crâne (Live)

Bagues de crâne
Voitures rapides
Filles chaudes
Argent

Bagues de crâne
Voitures rapides
Filles chaudes
Choses chics

Le toucher d'une main dans le désert
Tu marches endormie et rêves à bas prix
L'aile d'un oiseau ne bat pas gratuitement
Tu as froid et ta famille

Bagues de crâne
Voitures rapides
Filles chaudes
Argent

Bagues de crâne
Voitures rapides
Filles chaudes
Choses chics

Doigts en feu pour faire le mal
Bague au doigt, c'est un crâne, mon chéri
Fort comme une barre d'acier
La faiblesse, c'est que tu ne peux pas sentir

Bagues de crâne
Voitures rapides
Filles chaudes
Argent

Bagues de crâne
Voitures rapides
Filles chaudes
Choses chics

Ma vie est salie, mon esprit est chargé
Je ressens, respire et me bats
Pour voir
Les gens se préparent maintenant
Chérie, viens, donne-moi ton cœur

Bagues de crâne
Voitures rapides
Filles chaudes
Argent

Bagues de crâne
Voitures rapides
Filles chaudes
Choses chics