Lyrics and translation Iggy Pop - Some Weird Sin
Well,
I
never
got
my
license
to
live
Что
ж,
я
так
и
не
получил
лицензию
на
проживание
They
won't
give
it
up
Они
от
этого
не
откажутся
So
I
stand
at
the
world's
edge
Итак,
я
стою
на
краю
света
I'm
trying
to
break
in
Я
пытаюсь
проникнуть
внутрь
Oh,
I
know
it's
not
for
me
О,
я
знаю,
что
это
не
для
меня
And
the
sight
of
it
all
И
вид
всего
этого
Makes
me
sad
and
ill
Мне
становится
грустно
и
плохо
That's
when
I
want
Вот
когда
я
хочу
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех
Things
get
too
straight
Все
становится
слишком
прямолинейным
I
can't
bear
it
Я
этого
не
вынесу
I
feel
stuck,
stuck
on
a
pin
Я
чувствую
себя
застрявшим,
насаженным
на
булавку
I'm
trying
to
break
in
Я
пытаюсь
проникнуть
внутрь
Oh,
I
know
it's
not
for
me
О,
я
знаю,
что
это
не
для
меня
But
the
sight
of
it
all
Но
вид
всего
этого
Makes
me
sad
and
ill
Мне
становится
грустно
и
плохо
That's
when
I
want
Вот
когда
я
хочу
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех
That's
when
I
want
Вот
когда
я
хочу
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех
Just
to
relax
with
Просто
расслабиться
с
Yeah,
some
dumb,
weird
sin
Да,
какой-то
глупый,
странный
грех
For
a
while
anyway
По
крайней
мере,
на
некоторое
время
With
my
head
on
the
ledge
Положив
голову
на
выступ
That's
what
you
get
out
on
the
edge
Вот
что
ты
получаешь,
оказавшись
на
краю
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех
Things
get
too
straight
Все
становится
слишком
прямолинейным
I
can't
bear
it
Я
этого
не
вынесу
I
feel
stuck,
stuck
on
a
pin
Я
чувствую
себя
застрявшим,
насаженным
на
булавку
I'm
trying
to
break
in
Я
пытаюсь
проникнуть
внутрь
Oh,
I
know
it's
not
for
me
О,
я
знаю,
что
это
не
для
меня
When
the
sight
of
it
all
Когда
при
виде
всего
этого
Makes
me
sad
and
ill
Мне
становится
грустно
и
плохо
That's
when
I
want
Вот
когда
я
хочу
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех
That's
when
I
want
Вот
когда
я
хочу
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех
Just
to
relax
with
Просто
расслабиться
с
Yeah,
some
dumb
weird
sin
Да,
какой-то
глупый
странный
грех
For
a
while
anyway
По
крайней
мере,
на
некоторое
время
With
my
head
out
on
the
ledge
Высунув
голову
на
карниз
That's
what
you
get
out
on
the
edge
Вот
что
ты
получаешь,
оказавшись
на
краю
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех
Rate the translation
1
Skull Ring
2 1969
3 China Girl
4 Nightclubbing
5 Lust for Life
6 Real Wild Child
7 Kill City
8 The Passenger
9 Funtime
10 Sister Midnight
11 Run Like a Villain
12 Well Did You Evah!
13 Candy
14 Gimme Danger
15 No Fun - 2000 Digital Remaster
16 Gimme Some Skin
17 I'm Sick Of You
18 I'm Bored
19 T.V. Eye (Live Féile Festival, Ireland)
20 Loose (Live Féile Festival, Ireland)
21 Corruption
22 Search and Destroy
23 I Got a Right
24 Raw Power
25 Mask
26 Down On the Street
27 Some Weird Sin
28 Look Away
29 I Felt the Luxury
30 Pleasure
31 I Need More
32 Cold Metal
33 Cry for Love
34 Home
35 Wild America
36 Tonight
37 Success
38 Gimme Some Skin - Edited
39 Sister Midnight
40 Some Weird Sin
41 Wild America - Edited
42 T.V. Eye - Live At Feile Festival, Ireland/1993/Edited
43 Loose - Live At Feile Festival, Ireland/1993/Edited
44 Look Away - Edited
2 1969
3 China Girl
4 Nightclubbing
5 Lust for Life
6 Real Wild Child
7 Kill City
8 The Passenger
9 Funtime
10 Sister Midnight
11 Run Like a Villain
12 Well Did You Evah!
13 Candy
14 Gimme Danger
15 No Fun - 2000 Digital Remaster
16 Gimme Some Skin
17 I'm Sick Of You
18 I'm Bored
19 T.V. Eye (Live Féile Festival, Ireland)
20 Loose (Live Féile Festival, Ireland)
21 Corruption
22 Search and Destroy
23 I Got a Right
24 Raw Power
25 Mask
26 Down On the Street
27 Some Weird Sin
28 Look Away
29 I Felt the Luxury
30 Pleasure
31 I Need More
32 Cold Metal
33 Cry for Love
34 Home
35 Wild America
36 Tonight
37 Success
38 Gimme Some Skin - Edited
39 Sister Midnight
40 Some Weird Sin
41 Wild America - Edited
42 T.V. Eye - Live At Feile Festival, Ireland/1993/Edited
43 Loose - Live At Feile Festival, Ireland/1993/Edited
44 Look Away - Edited
Attention! Feel free to leave feedback.