Lyrics and translation Iggy Pop - Some Weird Sin (Live)
I
never
got
my
license
to
live
Я
так
и
не
получил
права
на
жизнь.
They
won't
give
it
up
Они
не
сдадутся.
So
I
stand
at
the
world's
edge
Итак,
я
стою
на
краю
света.
I'm
trying
to
break
in
Я
пытаюсь
проникнуть
внутрь.
Oh
I
know
it's
not
for
me
О
я
знаю
это
не
для
меня
And
the
sight
of
it
all
И
вид
всего
этого
...
Makes
me
sad
and
ill
Мне
становится
грустно
и
плохо.
That's
when
I
want
Вот
когда
я
хочу
...
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех.
Things
get
too
straight
Все
становится
слишком
прямым.
I
can't
bear
it
Я
не
могу
этого
вынести.
I
feel
stuck
-
Я
чувствую,
что
застрял
...
Stuck
on
a
pin
Застрял
на
булавке.
I'm
trying
to
break
in
Я
пытаюсь
проникнуть
внутрь.
Oh
I
know
it's
not
for
me
О
я
знаю
это
не
для
меня
And
the
sight
of
it
all
И
вид
всего
этого
...
Makes
me
sad
and
ill
Мне
становится
грустно
и
плохо.
That's
when
I
want
Вот
когда
я
хочу
...
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех.
That's
when
I
want
Вот
когда
я
хочу
...
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех.
Just
to
relax
with
Просто
чтобы
расслабиться.
Yeah,
some
dumb
weird
sin
Да,
какой-то
глупый
странный
грех
For
a
while
anyway
Во
всяком
случае,
на
какое-то
время.
With
my
head
on
the
ledge
С
моей
головой
на
карнизе.
That's
what
you
get
Вот
что
ты
получишь.
Out
on
the
edge
На
краю
...
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех.
Things
get
too
straight
Все
становится
слишком
прямым.
I
can't
bear
it
Я
не
могу
этого
вынести.
I
feel
stuck
-
Я
чувствую,
что
застрял
...
Stuck
on
a
pin
Застрял
на
булавке.
I'm
trying
to
break
in
Я
пытаюсь
проникнуть
внутрь.
Oh
I
know
it's
not
for
me
О
я
знаю
это
не
для
меня
And
the
sight
of
it
all
И
вид
всего
этого
...
Makes
me
sad
and
ill
Мне
становится
грустно
и
плохо.
That's
when
I
want
Вот
когда
я
хочу
...
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех.
That's
when
I
want
Вот
когда
я
хочу
...
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех.
Just
to
relax
with
Просто
чтобы
расслабиться.
Yeah,
some
dumb
weird
sin
Да,
какой-то
глупый
странный
грех
For
a
while
anyway
Во
всяком
случае,
на
какое-то
время.
With
my
head
on
the
ledge
С
моей
головой
на
карнизе.
That's
what
you
get
Вот
что
ты
получишь.
Out
on
the
edge
На
краю
...
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех.
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех.
Some
weird
sin
Какой-то
странный
грех.
Rate the translation
1
Eggs On Plate (Live)
2 Bang Bang (Live)
3 I'm a Conservative (Live)
4 Pumpin' for Jill (Live)
5 Some Weird Sin (Live)
6 Dum Dum Boys (Live)
7 I Need More (Live)
8 Houston Is Hot Tonight (Live)
9 TV Eye - Live
10 1969 (Live)
11 Lust for Life (Live)
12 Rock & Roll Party (Live)
13 Fire Engine
14 Warrior Tribe
2 Bang Bang (Live)
3 I'm a Conservative (Live)
4 Pumpin' for Jill (Live)
5 Some Weird Sin (Live)
6 Dum Dum Boys (Live)
7 I Need More (Live)
8 Houston Is Hot Tonight (Live)
9 TV Eye - Live
10 1969 (Live)
11 Lust for Life (Live)
12 Rock & Roll Party (Live)
13 Fire Engine
14 Warrior Tribe
Attention! Feel free to leave feedback.