Iggy Pop - Street Crazies - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Pop - Street Crazies - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983




Street Crazies - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983
Street Crazies - En direct du Keystone, Palo Alto, Californie, le 13 février 1983
I am hungry
J'ai faim
I am hungry
J'ai faim
Give me something
Donne-moi quelque chose
I am hungry
J'ai faim
Feed me
Nourris-moi
Give me something
Donne-moi quelque chose
Street crazy
Fous de la rue
(Repeat with a cacophany of insane, incoherent sounds, including growling, humming and coughing)
(Répétition avec une cacophonie de sons insensés et incohérents, comprenant des grognements, des bourdonnements et de la toux)
I am nobody, i am nobody, i am nobody
Je ne suis personne, je ne suis personne, je ne suis personne
(Repeat in a cacophany of insane, incoherent sounds, including growling, humming and coughing)
(Répétition avec une cacophonie de sons insensés et incohérents, comprenant des grognements, des bourdonnements et de la toux)
Yes, they′re cropping up now with alarming frequency
Oui, ils apparaissent maintenant avec une fréquence alarmante
These little group eyes
Ces petits groupes d'yeux
Wasted people standing around
Des gens perdus debout autour
Those who've been kicked ass backwards
Ceux qui ont été mis au pied du mur
Hard out of our society
Éjectés de notre société
As we try for the better,
Alors que nous essayons d'aller mieux,
For the higher in man
Pour l'élévation de l'homme
They may as well be apes, you know
Ils pourraient aussi bien être des singes, tu sais
Trying to comprehend the way of death
Essayant de comprendre le chemin de la mort
(Repeat in a cacophany of insane, incoherent sounds, including growling, humming and coughing)
(Répétition avec une cacophonie de sons insensés et incohérents, comprenant des grognements, des bourdonnements et de la toux)
Shovel it up the street, shovel it up the street, shovel it up the street
Ramasse-le dans la rue, ramasse-le dans la rue, ramasse-le dans la rue
And it gets me down
Et ça me déprime
And it gets me down
Et ça me déprime
This is the vision i see
C'est la vision que je vois
Street crazy
Fous de la rue






Attention! Feel free to leave feedback.