Iggy Pop - Superbabe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Pop - Superbabe




Superbabe
Superbabe
I made love to a superbabe
J'ai fait l'amour à une super nana
I kinda wondered how I did
Je me suis demandé comment j'ai fait
It may be pointless to describe her
C'est peut-être inutile de la décrire
But she has the power of gravity
Mais elle a le pouvoir de la gravité
She used a voodoo force on me
Elle a utilisé une force vaudou sur moi
Big tits, high ass, long legs, flat stomach
Gros seins, cul haut, longues jambes, ventre plat
Helped her cover all my dreams with sleep
Elle m'a aidé à recouvrir tous mes rêves de sommeil
She's using mojo energy
Elle utilise l'énergie mojo
Snake hips, full lips, strong thighs, green eyes
Hanches de serpent, lèvres pulpeuses, cuisses fortes, yeux verts
(Superbabe)
(Superbabe)
White teeth, fresh meat, just like the TV
Dents blanches, viande fraîche, comme à la télé
(Superbabe)
(Superbabe)
She's got the wild stuff, makes love for good luck
Elle a le truc sauvage, fait l'amour pour la bonne fortune
(Superbabe)
(Superbabe)
Don't miss with her kiss, won't duck from a woah
Ne rate pas son baiser, ne te dérobe pas à un "woah"
(Superbabe)
(Superbabe)
(Superbabe)
(Superbabe)
I made love to a superbabe
J'ai fait l'amour à une super nana
So tell me what else could I do
Alors dis-moi quoi d'autre j'aurais pu faire
Until I couldn't do no more
Jusqu'à ce que je ne puisse plus rien faire
Or even know what for, forever and a day
Ou même ne plus savoir pourquoi, pour toujours et un jour
I'm gonna jump on superbabe
Je vais sauter sur la super nana
Fame, drugs and money cannot save me
La gloire, la drogue et l'argent ne peuvent pas me sauver
And evil's everywhere but here comes superbabe
Et le mal est partout, mais voilà que la super nana arrive
She's U.S.A. prime all the way
Elle est prime américaine tout le long
One, two, three, four, who the fuck are we for
Un, deux, trois, quatre, pour qui on est
(Superbabe)
(Superbabe)
Five, six, seven, eight, I can relate
Cinq, six, sept, huit, je peux comprendre
(Superbabe)
(Superbabe)
Don't miss with her kiss, won't duck from a woah
Ne rate pas son baiser, ne te dérobe pas à un "woah"
(Superbabe)
(Superbabe)
She's got the wild stuff, makes love for good luck
Elle a le truc sauvage, fait l'amour pour la bonne fortune
(Superbabe)
(Superbabe)
Superbabe
Superbabe
Superbabe
Superbabe
Fame, drugs and money cannot save me
La gloire, la drogue et l'argent ne peuvent pas me sauver
(Superbabe)
(Superbabe)
(Superbabe)
(Superbabe)
It may be pointless to describe her
C'est peut-être inutile de la décrire
(Superbabe)
(Superbabe)
(Superbabe)
(Superbabe)
She's got the wild stuff, makes love for good luck
Elle a le truc sauvage, fait l'amour pour la bonne fortune
(Superbabe)
(Superbabe)
Don't miss with her kiss, won't duck from a woah
Ne rate pas son baiser, ne te dérobe pas à un "woah"
(Superbabe)
(Superbabe)
Snake hips, full lips, strong thighs, green eyes
Hanches de serpent, lèvres pulpeuses, cuisses fortes, yeux verts
(Superbabe)
(Superbabe)
White teeth, fresh meat, just like the TV
Dents blanches, viande fraîche, comme à la télé
(Superbabe)
(Superbabe)
(Superbabe)
(Superbabe)
I made love to a superbabe
J'ai fait l'amour à une super nana
(Superbabe)
(Superbabe)
I made love to a superbabe
J'ai fait l'amour à une super nana
(Superbabe)
(Superbabe)
I made love to a superbabe
J'ai fait l'amour à une super nana
(Superbabe)
(Superbabe)
I made love to a superbabe
J'ai fait l'amour à une super nana
(Superbabe)
(Superbabe)
I made love to a superbabe
J'ai fait l'amour à une super nana
(Superbabe)
(Superbabe)





Writer(s): Iggy Pop, Whitey Kirst, P. Marshall, Alex Kirst


Attention! Feel free to leave feedback.