Iggy Pop - Tonight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977) - translation of the lyrics into French
Iggy Pop Tonight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)

Iggy Pop - Tonight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)

Lyrics and translation Iggy Pop - Tonight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)




Tonight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
Ce soir (En direct du Rainbow Theatre, Londres, Royaume-Uni, 3/7/1977)
I saw my baby, she was turning blue
J'ai vu ma chérie, elle était bleue
I knew that soon her young life was through
Je savais que sa jeune vie allait bientôt se terminer
And so I got down on my knees, down by her bed
Alors je me suis agenouillé près de son lit
And these are the words
Et voici les mots
To her I said
Que je lui ai dit
Everything will be alright tonight
Tout ira bien ce soir
Everything will be alright tonight
Tout ira bien ce soir
No one moves, no one talks
Personne ne bouge, personne ne parle
No one thinks, no one walks tonight
Personne ne pense, personne ne marche ce soir
Tonight
Ce soir
Everyone will be alright tonight
Tout ira bien ce soir
Everyone will be alright tonight
Tout ira bien ce soir
No one moves, no one talks
Personne ne bouge, personne ne parle
No one thinks, no one walks tonight
Personne ne pense, personne ne marche ce soir
Tonight
Ce soir
Everyone will be alright tonight
Tout ira bien ce soir
Everyone will be alright tonight
Tout ira bien ce soir
No one moves, no one talks
Personne ne bouge, personne ne parle
No one thinks, no one walks tonight
Personne ne pense, personne ne marche ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir




Iggy Pop - The Bowie Years: Live In ‘77
Album
The Bowie Years: Live In ‘77
date of release
27-03-2020

1 Sister Midnight
2 Tonight
3 Lust for Life
4 China Girl
5 The Passenger
6 Some Weird Sin
7 Lust for Life (Edit)
8 China Girl (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
9 Tiny Girls (Alternative Mix)
10 Sister Midnight (Mono Version / Single Edit)
11 Sister Midnight (Single Edit)
12 China Girl (Single Edit)
13 Dum Dum Boys (Alternative Mix)
14 Baby (Alternative Mix)
15 China Girl (Alternative Mix)
16 I Got a Right (Single Version)
17 The Idiot Interview
18 Turn Blue (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
19 1969 (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
20 Dirt (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
21 T.V. Eye (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
22 Raw Power (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
23 China Girl (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
24 Some Weird Sin (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
25 Tonight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
26 I Wanna Be Your Dog (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
27 Search and Destroy (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
28 I Need Somebody (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
29 Sister Midnight (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
30 No Fun (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
31 Gimme Danger (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
32 Funtime (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
33 Funtime (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
34 Turn Blue (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
35 Gimme Danger (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
36 Sister Midnight (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
37 I Wanna Be Your Dog (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
38 Search and Destroy (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
39 I Need Somebody (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
40 Sister Midnight (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
41 No Fun (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
42 Gimme Danger (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
43 Funtime (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
44 Turn Blue (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
45 Dirt (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
46 T.V. Eye (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
47 Raw Power (Live from Mantra Studios, Chicago, 3/28/1977)
48 China Girl (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
49 I Wanna Be Your Dog (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
50 Search and Destroy (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
51 I Need Somebody (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
52 No Fun (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 3/21/1977)
53 1969 (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
54 Dirt (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
55 T.V. Eye (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
56 Neighborhood Threat
57 Turn Blue
58 Success
59 Sixteen
60 Mass Production
61 Tiny Girls
62 Dum Dum Boys
63 Baby
64 Funtime
65 Nightclubbing
66 Fall in Love with Me
67 T.V. Eye (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
68 Funtime (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
69 Sixteen (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
70 Raw Power (Live from The Rainbow Theatre, London, UK, 3/7/1977)
71 I Wanna Be Your Dog (Live from The Aragon, Chicago, IL, 1977)
72 Nightclubbing (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
73 Dirt (Live from The Agora Ballroom, Cleveland, OH, 1977)
74 Lust for Life (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
75 I Got a Right (Live from Uptown Theatre, Kansas City, MO, 1977)
Attention! Feel free to leave feedback.