Lyrics and translation Iggy Pop - Whatever
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah,
Ideal
Да,
Идеально.
Y-2-kay
Gee
and
R.l.
Collabo′
Y-2-kay
Gee
и
R.
l.
Collabo'
Make
'em,
Make
′em,
Make
'em
Dance
to
This
Заставь
их,
заставь
их,
заставь
их
танцевать
под
это.
Uh,
Yeah,
Ideal,
Come
On
Э-Э,
Да,
Идеально,
Давай
Же
Make
'em,
Make
′em,
Make
′em
Dance
to
This
Заставь
их,
заставь
их,
заставь
их
танцевать
под
это.
Whatever
You
Wanna
Do,
Uh-uh
Все,
что
ты
хочешь
сделать,
э-э-э
...
Whether
It′s
At
the
Crib
Or
Club,
Uh-huh
Будь
то
на
хате
или
в
клубе,
ага
It's
All
Up
to
You,
What-what
Все
зависит
от
тебя,
что
...
что?
Whatever
You
Wanna
Do
Все,
Что
Ты
Хочешь
Сделать.
So
You
Wanna
Groove,
Uh-uh
Значит,
ты
хочешь
петь,
э-э-э
...
Show
Me
How
You
Move,
Uh-huh
Покажи
мне,
как
ты
двигаешься,
ага
What
You
Gonna
Do,
What-what
Что
ты
собираешься
делать?
′Cause
I
Wanna
Rock
With
You
Потому
Что
Я
Хочу
Зажигать
С
Тобой.
Whatever
You
Wanna
Do
Все,
Что
Ты
Хочешь
Сделать.
Tonight
You're
With
Me
Сегодня
ты
со
мной.
I′m
Talkin'
Vip
Я
говорю
о
ВИП-персоне.
Cristal,
Mo?
t,
Dom
P.
Tonight,
Oh
Кристал,
МО?
т,
дом
П.
Сегодня
вечером,
о
Nice
Suite
At
the
Double
Tree
Хороший
номер
в
отеле
двойное
дерево
You
and
Me
in
Between
the
Sheets
Ты
и
я
между
простынями.
It's
Whatever
You
Like,
Baby,
Tell
Me
Это
все,
что
тебе
нравится,
детка,
Скажи
мне.
{I
Like
When
You
Move
Up
Close
to
Me}
{Мне
нравится,
когда
ты
Придвигаешься
ко
мне
поближе}
{Sexy
Grindin′,
Holdin′
Me}
{Сексуально
Скрежещет,
Удерживает
Меня}
{Real
Close
'cause
You′re
Supposed
to
Be,
Baby}
{Очень
близко,
потому
что
так
и
должно
быть,
детка}
I
Like
It
When
You
Put
That
Thing
On
Me
Мне
Нравится,
Когда
Ты
Надеваешь
На
Меня
Эту
Штуку.
Pushin'
It
Up
Against
the
Jeans
Прижимаю
его
к
джинсам.
Makin′
It
Harder
in
Between,
Baby
Все
усложняю
в
промежутке,
детка.
Whatever
You
Wanna
Do,
Uh-uh
Все,
что
ты
хочешь
сделать,
э-э-э
...
Whether
It's
At
the
Crib
Or
Club
(Yeah,
Yeah,
Yeah),
Uh-huh
Будь
то
на
хате
или
в
клубе
(да,
да,
да),
ага
It′s
All
Up
to
You
(What-what),
What-what
Все
зависит
от
тебя
(что-что),
что-что
Whatever
You
Wanna
Do
Все,
Что
Ты
Хочешь
Сделать.
So
You
Wanna
Groove
(Oh),
Uh-huh
Итак,
ты
хочешь
петь
(о),
ага
Show
Me
How
You
Move
(Oh,
Oh),
Uh-huh
Покажи
мне,
как
ты
двигаешься
(о,
о),
ага
What
You
Gonna
do
(Yeah),
What-what
Что
ты
собираешься
делать
(Да),
что-что
'Cause
I
Wanna
Rock
With
You
Потому
Что
Я
Хочу
Зажигать
С
Тобой.
Whatever
You
Wanna
Do
Все,
Что
Ты
Хочешь
Сделать.
Tonight
I
Just
Got
Paid
Сегодня
Мне
Только
Что
Заплатили
Let's
Hop
in
the
Escalade
Давай
запрыгнем
в
Эскалейд.
Go
Out
On
An
Escapade
Tonight,
Alright
Отправляйся
Сегодня
Вечером
На
Авантюру,
Хорошо
What
Sip
You
Choose
Какой
Глоток
Ты
Выберешь
I′ll
Grab
Your
Hips
and
Move
Я
возьму
тебя
за
бедра
и
пошевелюсь.
And
do
Whatever
You
Like,
Tell
Me,
Tell
Me
И
делай
все,
что
хочешь,
скажи
мне,
скажи
мне.
{I
Like
When
You
Move
Up
Close
to
Me
{Мне
нравится,
когда
ты
приближаешься
ко
мне.
{Sexy
Grindin′,
Holdin'
Me}
{Сексуально
Скрежещет,
Удерживает
Меня}
{Real
Close
′cause
You're
Supposed
to
Be,
Baby}
{Очень
близко,
потому
что
так
и
должно
быть,
детка}
I
Like
It
When
You
Put
That
Thing
On
Me
Мне
Нравится,
Когда
Ты
Надеваешь
На
Меня
Эту
Штуку.
Pushin′
It
Up
Against
the
Jeans
Прижимаю
его
к
джинсам.
Makin'
It
Harder
in
Between
(Baby)
Все
усложняю
в
промежутке
(детка).
Whatever
You
Wanna
Do,
Uh-uh
Все,
что
ты
хочешь
сделать,
э-э-э
...
Whether
It′s
At
the
Crib
Or
Club
(Oh,
Ho),
Uh-huh
Будь
то
на
хате
или
в
клубе
(О,
хо),
ага
It's
All
Up
to
You
(What-what),
What-what
Все
зависит
от
тебя
(что-что),
что-что
Whatever
You
Wanna
do
(And
Whatever
You
Want)
Все,
что
ты
хочешь
сделать
(и
все,
что
ты
хочешь).
So
You
Wanna
Groove,
Uh-uh
Значит,
ты
хочешь
петь,
э-э-э
...
Show
Me
How
You
Move
(Oh,
Oh),
Uh-huh
Покажи
мне,
как
ты
двигаешься
(о,
о),
ага
What
You
Gonna
do
(What-what),
What-what
Что
ты
собираешься
делать
(что-что),
что-что
'Cause
I
Wanna
Rock
With
You
(Yeah)
Потому
Что
Я
Хочу
Зажигать
С
Тобой
(Да).
Whatever
You
Wanna
Do
Все,
Что
Ты
Хочешь
Сделать.
You
Could
Choose
the
Place
We
Go
Ты
можешь
выбрать
место
куда
мы
пойдем
Or
Stay
Home
With
the
Stereo
(Oh,
Oh)
Или
остаться
дома
со
стереосистемой
(о,
о).
You
Choose
the
Scenario
Ты
выбираешь
сценарий.
Tonight
(Come
On,
Come
On,
Come
On,
Come
On)
Сегодня
Вечером
(Давай,
Давай,
Давай,
Давай).
Tonight
Your
Situation
(Yeah)
Сегодня
Вечером
Твоя
Ситуация
(Да)
Here′s
Your
Invitation
Вот
твое
приглашение.
Come
With
Me
(Come
and
Go
With
Me)
Пойдем
со
мной
(пойдем
со
мной).
Whatever
You
Wanna
do
Все,
что
ты
хочешь
сделать.
Whatever
You
Wanna
do
(Oh,
No),
Uh-uh
Все,
что
ты
хочешь
сделать
(О,
нет),
э-э-э
...
Whether
It′s
At
the
Crib
Or
Club
(Oh,
Yeah,
Yeah,
Yeah),
Uh-huh
Будь
то
на
хате
или
в
клубе
(О,
да,
да,
да),
ага
It's
All
Up
to
You,
What-what
Все
зависит
от
тебя,
что
...
что?
Whatever
You
Wanna
do
(Whatever,
Whatever,
Whatever)
Все,
что
ты
хочешь
сделать
(все,
что
угодно,
все,
что
угодно).
So
You
Wanna
Groove,
Uh-uh
Значит,
ты
хочешь
петь,
э-э-э
...
Show
Me
How
You
Move
(Oh,
Oh),
Uh-huh
Покажи
мне,
как
ты
двигаешься
(о,
о),
ага
What
You
Gonna
do
(What-what),
What-what
Что
ты
собираешься
делать
(что-что),
что-что
′Cause
I
Wanna
Rock
With
You
(Yeah,
Yeah)
Потому
Что
Я
Хочу
Зажигать
С
Тобой
(Да,
Да).
Whatever
You
Wanna
Do
Все,
Что
Ты
Хочешь
Сделать.
Come
On,
Show
Me
How
You
Move
Давай,
Покажи
Мне,
Как
Ты
Двигаешься.
Baby,
Let
Me
See
You
Groove
Детка,
Дай
Мне
Посмотреть,
Как
Ты
Танцуешь.
We
Can
do
What
You
Want
to
Мы
можем
делать
все,
что
ты
захочешь.
You
Can
Move
Across
to
Me
Ты
можешь
перейти
ко
мне.
You
Can
Say,
"Come
On,
Mami"
Ты
Можешь
Сказать:
"Давай,
Детка".
You
Can
Say,
"Come
On,
Papi"
Ты
Можешь
Сказать:
"Давай,
Папочка".
Whatever
You
Wanna
do
(Whatever
You
Wanna
Do),
Uh-huh
Все,
что
ты
хочешь
сделать
(все,
что
ты
хочешь
сделать),
ага
Whether
It's
At
the
Crib
Or
Club
(I′ll
Give
It
to
You),
Uh-huh
Будь
то
на
хате
или
в
клубе
(я
отдам
его
тебе),
ага.
It's
All
Up
to
You
(Whatever
You
Need),
What-what
Все
зависит
от
тебя
(все,
что
тебе
нужно),
что-что
Whatever
You
Wanna
do
(I′ll
do
It
For
You)
Все,
что
ты
хочешь
сделать
(я
сделаю
это
для
тебя).
So
You
Wanna
Groove
(Whatever
You
Want),
Uh-huh
Итак,
ты
хочешь
петь
(все,
что
захочешь),
ага
Show
Me
How
You
Move
(I'll
Give
It
to
You),
Uh-huh
Покажи
мне,
как
ты
двигаешься
(я
дам
тебе
это),
ага
What
You
Gonna
do
(Whatever
You
Want),
What-what
Что
ты
собираешься
делать
(все,
что
захочешь),
что-что
'Cause
I
Wanna
Rock
With
You
(I′ll
Give
It
to
You)
Потому
что
я
хочу
зажигать
с
тобой
(я
дам
тебе
это).
Whatever
You
Wanna
Do
Все,
Что
Ты
Хочешь
Сделать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iggy Pop, Whitey Kirst, Alex Kirst, Pete Marshall
Attention! Feel free to leave feedback.