Blah, Blah, Blah - Live - Iggy Poptranslation in French
Didn't
want
it
Je
ne
la
voulais
pas
But
you
got
it
Mais
tu
l'as
eue
You
got
it
now
Tu
l'as
maintenant
And
I
know,
it
makes
no
difference
to
you
now
Et
je
sais
que
ça
ne
te
fait
plus
rien
maintenant
Far
out
of
reach
Hors
de
portée
Just
when
you
thought
it's
safe
down
on
the
beach
again
Juste
quand
tu
pensais
que
c'était
sûr
de
revenir
sur
la
plage
Another
lie
Un
autre
mensonge
Cast
aside
Mis
de
côté
Left
to
smoulder
away
Laissé
pour
brûler
And
I
know,
it
makes
no
difference
to
you
now
Et
je
sais
que
ça
ne
te
fait
plus
rien
maintenant
Far
out
of
reach
Hors
de
portée
Just
when
you
thought
it's
safe
down
on
the
beach
again
Juste
quand
tu
pensais
que
c'était
sûr
de
revenir
sur
la
plage
It's
there,
the
same
old
plastic
fin
Elle
est
là,
la
même
vieille
nageoire
en
plastique
Take
a
shot
but
they
move
the
goalposts
Tire
un
coup
mais
ils
déplacent
les
poteaux
de
but
Look
at
you
know,
going
through
changes
Regarde-toi,
tu
traverses
des
changements
Black,
grey,
white,
shifting
stages
Noir,
gris,
blanc,
étapes
changeantes
Didn't
want
it
Je
ne
la
voulais
pas
But
you
got
it
Mais
tu
l'as
eue
You
got
it
now
Tu
l'as
maintenant
And
I
know,
it
makes
no
difference
to
you
now
Et
je
sais
que
ça
ne
te
fait
plus
rien
maintenant
Far
out
of
reach
Hors
de
portée
Just
when
you
thought
it's
safe
down
on
the
beach
again
you're
wrong
Juste
quand
tu
pensais
que
c'était
sûr
de
revenir
sur
la
plage,
tu
te
trompes
Rate the translation
1
My Idea of Fun (Live)
2 Iggy Pop Intro (Live)
3 Butt Town - Live
4 Home - Live
5 TV Eye (Live)
6 The Passenger - Live
7 Louie Louie - Live
8 Rip It Up (Live)
9 Candy - Live
10 Five Foot One - Live
11 Caesar (Live)
12 In the Death Car (Live)
13 F*****g Alone (Live)
14 Hate (Live)
15 No Fun (Live)
16 Corruption (Live)
17 China Girl - Live
18 Howl (Live)
19 Lost (Live)
20 Drink New Blood (Live)
21 Dirt (Live)
22 Dirt #2 (Live)
23 Down On the Street (Live)
24 Real Cool Time (Live)
25 1970 (Live)
26 Not Right (Live)
27 Skull Ring (Live)
28 Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) [Live]
29 King of the Dogs (Live)
30 Spanish Coast (Live)
31 Willow Weep for Me (Live)
32 The Jerk (Live)
33 Shotgun (Live)
34 Lust For Life - Live
35 Kill City (Live)
36 Raw Power - Live
37 1969 (Live)
38 Funtime (Live)
39 I Need Somebody (Live)
40 Search and Destroy (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
41 Turn Blue (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
42 Gimme Danger - Live
43 Tonight - Live
44 Fall in love with me - Live
45 Gloria - Live
46 Rock Action (Live)
47 Knocking 'Em Down (In the City) [Live]
48 New Values (Live)
49 Play It Safe (Live)
50 High On You (Live)
51 Your Pretty Face Is Going to Hell (Live)
52 Nightclubbing
53 Puppet World (Live)
54 One for My Baby (And One More for the Road) [Live]
55 Take Care of Me (Live)
56 Batman Theme (Live)
57 Hang On Sloopy (Live)
58 I Wanna Be Your Dog (Live)
59 Loose - Live
60 Real Wild Child - Live
61 Sister Midnight
62 Blah, Blah, Blah - Live
63 Winners and Losers (Live)
64 Shades - Live
65 Some Weird Sin - Live
66 You Really Got Me (Live)
2 Iggy Pop Intro (Live)
3 Butt Town - Live
4 Home - Live
5 TV Eye (Live)
6 The Passenger - Live
7 Louie Louie - Live
8 Rip It Up (Live)
9 Candy - Live
10 Five Foot One - Live
11 Caesar (Live)
12 In the Death Car (Live)
13 F*****g Alone (Live)
14 Hate (Live)
15 No Fun (Live)
16 Corruption (Live)
17 China Girl - Live
18 Howl (Live)
19 Lost (Live)
20 Drink New Blood (Live)
21 Dirt (Live)
22 Dirt #2 (Live)
23 Down On the Street (Live)
24 Real Cool Time (Live)
25 1970 (Live)
26 Not Right (Live)
27 Skull Ring (Live)
28 Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) [Live]
29 King of the Dogs (Live)
30 Spanish Coast (Live)
31 Willow Weep for Me (Live)
32 The Jerk (Live)
33 Shotgun (Live)
34 Lust For Life - Live
35 Kill City (Live)
36 Raw Power - Live
37 1969 (Live)
38 Funtime (Live)
39 I Need Somebody (Live)
40 Search and Destroy (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
41 Turn Blue (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
42 Gimme Danger - Live
43 Tonight - Live
44 Fall in love with me - Live
45 Gloria - Live
46 Rock Action (Live)
47 Knocking 'Em Down (In the City) [Live]
48 New Values (Live)
49 Play It Safe (Live)
50 High On You (Live)
51 Your Pretty Face Is Going to Hell (Live)
52 Nightclubbing
53 Puppet World (Live)
54 One for My Baby (And One More for the Road) [Live]
55 Take Care of Me (Live)
56 Batman Theme (Live)
57 Hang On Sloopy (Live)
58 I Wanna Be Your Dog (Live)
59 Loose - Live
60 Real Wild Child - Live
61 Sister Midnight
62 Blah, Blah, Blah - Live
63 Winners and Losers (Live)
64 Shades - Live
65 Some Weird Sin - Live
66 You Really Got Me (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.