Iggy Pop - Fall in love with me - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iggy Pop - Fall in love with me - Live




Fall in love with me - Live
Влюбись в меня - Живое выступление
You look so good to me
Ты выглядишь такой привлекательной
Here in this old saloon
Здесь, в этом старом салуне
Way back in West Berlin
Где-то в Западном Берлине
A bottle of white wine
Бутылка белого вина
White wine and you
Белое вино и ты
A table made of wood
Стол из дерева
And how I wish you would
И как же я хочу, чтобы ты
Fall in love with me
Влюбилась в меня
Standing out in the street
Стоишь на улице
With your cheap fur on
В своей дешевой шубке
Or maybe your plastic raincoat
Или, может, в пластиковом плаще
And your plastic shoes
И пластиковых туфлях
They look good too
Они тебе тоже идут
Standing in the snow
Стоишь на снегу
You're younger than you look
Ты выглядишь моложе своих лет
Fall in love with me
Влюбись в меня
Fall in love with me
Влюбись в меня
How I wish you would
Как же я хочу, чтобы ты
A table made of wood
Стол из дерева
And a bottle of white wine
И бутылка белого вина
And you - and a bottle of
И ты - и бутылка
White wine and you
Белого вина и ты
And when you're standing
И когда ты стоишь
In the street and it's cold
На улице, и холодно
And it snows on you
И на тебя падает снег
And you look younger
И ты выглядишь моложе
Than you really are
Чем ты есть на самом деле
I wish you would
Я хочу, чтобы ты
Fall in love with me
Влюбилась в меня
I wish you would
Я хочу, чтобы ты
Fall in love with me
Влюбилась в меня
I wish you would
Я хочу, чтобы ты
Fall in love with me
Влюбилась в меня
I wish you would
Я хочу, чтобы ты
Fall in love with me
Влюбилась в меня
Yeah
Да
The way your eyes are black
Твои глаза такие черные
The way your hair is black
Твои волосы такие черные
The way your heart is young
Твое сердце такое молодое
There is just a few like you
Таких как ты очень мало
Just the kind I need
Ты именно та, кто мне нужен
To fall in love with me
Чтобы влюбиться в меня
Oh and you look so good
О, и ты выглядишь так хорошо
Yes you look so good
Да, ты выглядишь так хорошо
A bottle of white wine
Бутылка белого вина
A cigarette and you
Сигарета и ты
Here in this saloon
Здесь, в этом салуне
White wine and you
Белое вино и ты
I wish you'd fall in love with me
Я хочу, чтобы ты влюбилась в меня
I wish you'd fall in love with me
Я хочу, чтобы ты влюбилась в меня
'Cause there's
Потому что
Just a few like you
Таких как ты очень мало
So young and real
Таких юных и настоящих
Fall in love with me
Влюбись в меня
Fall in love with me
Влюбись в меня
Fall in love with me
Влюбись в меня
Fall in love with me
Влюбись в меня
I wish you would
Я хочу, чтобы ты
You look so good
Ты выглядишь так хорошо
When you're young at heart
Когда ты молода душой
Won't you
Не хочешь ли ты
Come to this old saloon
Прийти в этот старый салун
Come to my waiting arms
Прийти в мои ожидающие объятия
A table made of wood
Стол из дерева
And I will look at you
И я буду смотреть на тебя
'Cause you're so young and pure
Потому что ты такая юная и чистая
And you're young at heart
И у тебя молодое сердце
You're young at heart
У тебя молодое сердце
A bottle of white wine
Бутылка белого вина
And when you're tumbling down
И когда ты падаешь
You just look better
Ты выглядишь только лучше
When you're tumbling down
Когда ты падаешь
You just look finer
Ты выглядишь только прекраснее





Writer(s): David Jones, Iggy Pop, Sales Tony, Sales Hunt


1 My Idea of Fun (Live)
2 Iggy Pop Intro (Live)
3 Butt Town - Live
4 Home - Live
5 TV Eye (Live)
6 The Passenger - Live
7 Louie Louie - Live
8 Rip It Up (Live)
9 Candy - Live
10 Five Foot One - Live
11 Caesar (Live)
12 In the Death Car (Live)
13 F*****g Alone (Live)
14 Hate (Live)
15 No Fun (Live)
16 Corruption (Live)
17 China Girl - Live
18 Howl (Live)
19 Lost (Live)
20 Drink New Blood (Live)
21 Dirt (Live)
22 Dirt #2 (Live)
23 Down On the Street (Live)
24 Real Cool Time (Live)
25 1970 (Live)
26 Not Right (Live)
27 Skull Ring (Live)
28 Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) [Live]
29 King of the Dogs (Live)
30 Spanish Coast (Live)
31 Willow Weep for Me (Live)
32 The Jerk (Live)
33 Shotgun (Live)
34 Lust For Life - Live
35 Kill City (Live)
36 Raw Power - Live
37 1969 (Live)
38 Funtime (Live)
39 I Need Somebody (Live)
40 Search and Destroy (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
41 Turn Blue (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
42 Gimme Danger - Live
43 Tonight - Live
44 Fall in love with me - Live
45 Gloria - Live
46 Rock Action (Live)
47 Knocking 'Em Down (In the City) [Live]
48 New Values (Live)
49 Play It Safe (Live)
50 High On You (Live)
51 Your Pretty Face Is Going to Hell (Live)
52 Nightclubbing
53 Puppet World (Live)
54 One for My Baby (And One More for the Road) [Live]
55 Take Care of Me (Live)
56 Batman Theme (Live)
57 Hang On Sloopy (Live)
58 I Wanna Be Your Dog (Live)
59 Loose - Live
60 Real Wild Child - Live
61 Sister Midnight
62 Blah, Blah, Blah - Live
63 Winners and Losers (Live)
64 Shades - Live
65 Some Weird Sin - Live
66 You Really Got Me (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.