Lyrics and translation Iggy & The Stooges - Burn

Burn

Burn, burn, am I concerned?
Should I be so? Well I don't know.
The goddess of beauty, is backing into me
I got a lesson to learn.
And there's insights in the fire lights
The feelings of youth die looking for truth,
And the truth's gonna make them scream.
Cause the man of the future's a bully and bruiser
And his looking for a new one.
As the wind blows, through your window
Now you're on trial, Berlin style.
Inspector of duty is always to me
Guess I got a lesson to learn.
Burn, burn,
You're taking over as the world turns
I'm on fire, with a reptile.
Burn, burn,
You're taking over with the burn, burn
They're taking over.
The goddess of beauty, is backing into me
I got a lesson to learn
Because there's no God in this crowd.
Baby Burn, burn,
You're taking over with the burn, burn
You're taking over with the burn, burn
You're taking over with the burn, burn
You're taking over
Burn, burn,
You're taking over
Burn, burn,
You're taking over
Burn, burn.

Brûler

Brûle, brûle, suis-je préoccupé ?
Devrais-je l'être ? Eh bien, je ne sais pas.
La déesse de la beauté me soutient
J'ai une leçon à apprendre.
Et il y a des aperçus dans les lumières du feu
Les sentiments de la jeunesse meurent à la recherche de la vérité,
Et la vérité va les faire hurler.
Parce que l'homme du futur est un tyran et un bagarreur
Et il en cherche un nouveau.
Alors que le vent souffle à travers ta fenêtre
Maintenant tu es en procès, style Berlin.
L'inspecteur du devoir est toujours pour moi
J'imagine que j'ai une leçon à apprendre.
Brûle, brûle,
Tu prends le contrôle alors que le monde tourne
Je suis en feu, avec un reptile.
Brûle, brûle,
Tu prends le contrôle avec le brûle, brûle
Ils prennent le contrôle.
La déesse de la beauté me soutient
J'ai une leçon à apprendre
Parce qu'il n'y a pas de Dieu dans cette foule.
Chérie brûle, brûle,
Tu prends le contrôle avec le brûle, brûle
Tu prends le contrôle avec le brûle, brûle
Tu prends le contrôle avec le brûle, brûle
Tu prends le contrôle
Brûle, brûle,
Tu prends le contrôle
Brûle, brûle,
Tu prends le contrôle
Brûle, brûle.