Lyrics and translation Iggy & The Stooges - Death Trip (Live)

Death Trip (Live)

Death trip
Aaaaaoooowww!
Say hey hey! Say hey hey hey!
Honey honey honey yeah yeah!
Say yeah yeah yeah!
Oooooowww! Awwright!
An' now my four-wheel'll steer you 'round (?)
Sucking a new life (?)
My voodoo-master my machine, baby, will not stand in line
A sick boy, sick boy goin' 'round, baby, the illusion is real (?)
Baby, wanna take you out with me, come along on my death trip
My death trip honey my death trip
A-honey honey honey my death trip
Baby my death trip
Oooooooww! Awwright!
Now tell me, do you care for me
Once i care for you
A-honey, come and be my enemy so i can love you true
A sick boy, sick boy baby an' I love it to be cruel
Baby with me in the heat (?)
Turn me loose on you, loose on you
Honey loose on you a-honey loose on you
Honey loose on you!
Oooooowww!
Turn me turn me loose on you
Turn me turn me loose on you
Turn me turn me loose on you
Turn me turn me turn me loose .
Ooooooww!
Say I'll rip you, you'll rip me
A-honey we're going down in history
Say I'll rip you, you'll rip me
A-honey we're going down in history
We're going down
We're going down
We're going down
We're going down
Going down
Going down
Blow my cool, bite my lip
Sing with you on my death trip
You will state you're a saint (?)
You can save me and everything
You're gonna save me (repeat)
You're gonna save me save me save me now!
Save me save me save me now!
Save me save me save me now!
Save me save me save me now.
I say I'll stick you
You'll stick me, come on
I say I'll stick you down
You'll stick me
I say I'll rip you

Смертельная поездка (Live)

Смертельная поездка
Ааааауууу!
Скажи эй эй! Скажи эй эй эй!
Милая, милая, милая, да, да!
Скажи да, да, да!
Ууууу! Хорошо!
А теперь мой четырёхколёсный прокатит тебя (?),
Всасывая новую жизнь (?)
Мой повелитель вуду, моя машина, детка, не будет стоять в очереди
Больной парень, больной парень крутится вокруг, детка, иллюзия реальна (?)
Детка, хочу взять тебя с собой, поехали со мной в смертельную поездку
Моя смертельная поездка, милая, моя смертельная поездка
Милая, милая, милая, моя смертельная поездка
Детка, моя смертельная поездка
Ууууу! Хорошо!
Теперь скажи мне, ты заботишься обо мне?
Раз я забочусь о тебе
Милая, стань моим врагом, чтобы я мог любить тебя по-настоящему
Больной парень, больной парень, детка, и мне нравится быть жестоким
Детка, со мной в жару (?)
Дай мне волю с тобой, волю с тобой
Милая, волю с тобой, милая, волю с тобой
Милая, волю с тобой!
Ууууу!
Дай мне, дай мне волю с тобой
Дай мне, дай мне волю с тобой
Дай мне, дай мне волю с тобой
Дай мне, дай мне, дай мне волю.
Ууууу!
Скажи, я разорву тебя, ты разорвёшь меня
Милая, мы войдём в историю
Скажи, я разорву тебя, ты разорвёшь меня
Милая, мы войдём в историю
Мы падаем
Мы падаем
Мы падаем
Мы падаем
Падаем
Падаем
Теряю самообладание, кусаю губу
Пою с тобой в моей смертельной поездке
Ты заявишь, что ты святая (?)
Ты можешь спасти меня и всё остальное
Ты спасёшь меня (повтор)
Ты спасёшь меня, спасёшь меня, спасёшь меня сейчас!
Спаси меня, спаси меня, спаси меня сейчас!
Спаси меня, спаси меня, спаси меня сейчас!
Спаси меня, спаси меня, спаси меня сейчас.
Я говорю, я прижму тебя
Ты прижмёшь меня, давай
Я говорю, я прижму тебя
Ты прижмёшь меня
Я говорю, я разорву тебя