Lyrics and translation Iggy & The Stooges - Dirty Deal

Met a creep who gets things done
He told me I'm the number one
He knew I was innocent
I knew he was fucking bent
He embraced me like a friend
Showed me all his monuments
I was impressed, what the hell,
Where I come from ain't much to tell.
Stealing all the way I feel
As I signed the dirty deal.
System's rigged to favor crooks,
You don't find that in civic books
It's not cool, the after man
To sign what he don't understand.
Guys found other guys were right
Contract's starting, then the night
And when truth is violent
They'll hand you on a chain link fence.
Once you're in there's no appeal
You signed the dirty deal.
Beware, beware!
Dirty, it's dirty.
Once you're in there's no appeal
You signed the dirty deal.
Beware, beware!
Listen!
Let the lame old story down people
I was a dummy, not a clown, people.
I'm getting hard to be around people.
Warning, warning, beware, beware!
Welcome to the real world
Where trouble loves a pretty girl
Your compound interest drifted, scum
Bite your blood into it runs
Simple people praise the lord
Smarter people steal and hoard
If I was the president
I couldn't change their evil plans.
Stealing all the way I feel
'Cause I signed the dirty deal.
Dirty, it's dirty,
It's dirty, it's dirty out there.
The way I feel is I signed the dirty deal
Beware, beware.
Dirty deal, dirty deal.

Встретил подлеца, который все делает.
Он сказал мне, что я номер один.
Он знал, что я невиновна.
Я знал, что он был чертовски согнут.
Он обнял меня, как друга.
Показал мне все его памятники.
Я был впечатлен, что, черт возьми, там,
Откуда я родом, нечего сказать.
Краду все, что чувствую.
Пока я подписывал грязную сделку.
Система настроена на мошенников.
Ты не находишь, что в гражданских книгах
Это не круто, после человека.
Чтобы подписать то, чего он не понимает.
Парни нашли других парней, они были правы.
Контракт начинается, потом ночь.
И когда правда жестока.
Они отдадут тебя на ограду цепи.
Как только ты войдешь, не будет никакой привлекательности.
Ты подписала грязную сделку.
Берегись, Берегись!
Грязно, это грязно.
Как только ты войдешь, не будет никакой привлекательности.
Ты подписала грязную сделку.
Берегись, Берегись!
Слушай!
Пусть отстойная старая история обрушится на людей.
Я был дураком, а не клоуном, народ.
Мне становится трудно быть рядом с людьми.
Предупреждение, предупреждение, Берегись, Берегись!
Добро пожаловать в реальный мир!
Где беда любит красивую девушку?
Твой сложный интерес дрейфовал, отбросы.
Укуси свою кровь, она течет.
Простые люди славят Господа.
Умные люди крадут и копят.
Если бы я был президентом ...
Я не мог изменить их коварные планы.
Краду все, что чувствую.
Потому что я заключил грязную сделку.
Грязно, это грязно.
Там грязно, там грязно.
То, что я чувствую, - это то, что я подписал грязную сделку.
Берегись, Берегись.
Грязная сделка, грязная сделка.