Lyrics and translation Iggy & The Stooges - Gimme Danger

Gimme Danger

Gimme danger little stranger
And I feel with you at ease
Gimme danger little stranger
And I feel your disease
There's nothing in my dreams
Just some ugly memories
Kiss me like the ocean breeze

Now if you will be my lover
I wish you were insane
But you can't be my master
I will do you anything
There's nothing left alive
But a pair of glassy eyes
Left my feelings one more time

(...?...) little stranger
Baby gonna feel my hand
Say you got a little danger (...?...) little stranger
Honey gonna feel my hand
Swear you gonna feel my hand
Swear you gonna feel my hand

Gimme danger little stranger
And I feel with you at ease
Gimme danger little stranger
And I feel your disease
There's nothing in my dreams
Just some ugly memories
Kiss me like the ocean breeze

Дай мне опасность

Дай мне опасность, незнакомка,
И я чувствую себя с тобой спокойно.
Дай мне опасность, незнакомка,
И я чувствую твою болезнь.
В моих снах ничего нет,
Только несколько уродливых воспоминаний.
Поцелуй меня, как океанский бриз.

Теперь, если ты будешь моей возлюбленной,
Жаль, что ты не безумна.
Но ты не можешь быть моей хозяйкой,
Я сделаю для тебя все.
Ничего не осталось живым,
Кроме пары стеклянных глаз.
Оставил свои чувства еще раз.

Дай мне опасность, незнакомка,
Детка, почувствуешь мою руку.
Скажи, что у тебя есть немного опасности, незнакомка,
Милая, почувствуешь мою руку.
Клянусь, ты почувствуешь мою руку.
Клянусь, ты почувствуешь мою руку.

Дай мне опасность, незнакомка,
И я чувствую себя с тобой спокойно.
Дай мне опасность, незнакомка,
И я чувствую твою болезнь.
В моих снах ничего нет,
Только несколько уродливых воспоминаний.
Поцелуй меня, как океанский бриз.