Lyrics and translation Iggy & The Stooges - Gun

Gun

Everybody's talking loud,
I can't stand the fucking sound,
Thinking out in the USA.
Yelling at the other guy
Arguing over the pie
Thinking out in the USA.
Hold me, squeeze me friendly
Cause I'm empty.
If I had a fucking gun
I could shoot at everyone
Thinking out in the USA.
Everyone's like the police,
Ain't no wait of guessing please
Thinking out in the USA.
Mother just can't stand the ground,
Ain't nobody else around,
Thinking out in the USA.
They ain't no more as to the law,
Doesn't mean I'm thinking all,
Thinking out in the USA.
Hold me, soar me, scoot me
Don't sue me.
Thinking have it all the time,
Nobody is thinking why,
Thinking out in the USA.
Money is a waste of time,
Course I made sure I've got mine,
Thinking out in the USA.
Touch me, rush me, brush me,
I'm blushing.
Who ever killed the Indians
All we wanna do is win
Thinking out in the USA.
Watch out for the Mexicans
Will be back to kick our can
Thinking out in the USA.
Now it's time that you get out,
Nuke it out, black it out,
Thinking out in the USA.
Now it's time to blow it off,
Wrap it up and throw it off,
Thinking out in the USA.
Everybody's talking loud,
I can't stand a fucking sound,
Thinking out in the USA.
Yelling at the other guy
Arguing over the pie
Thinking out in the USA.
If I had a fucking gun
I could shoot at everyone
Thinking out in the USA.

Пушка

Все вокруг так громко орут,
Не выношу этот гребаный звук,
Думаю об этом в США.
Кричат друг на друга,
Спорят из-за пирога,
Думаю об этом в США.
Обними меня, сожми меня по дружески,
Потому что я опустошен.
Если бы у меня была чертова пушка,
Я бы перестрелял всех,
Кто думает так в США.
Все ведут себя как полиция,
Никаких "пожалуйста", только догадки,
Думаю об этом в США.
Мать просто не выносит эту землю,
Вокруг ни души,
Думаю об этом в США.
Они больше не уважают закон,
Но это не значит, что я думаю обо всем,
Думаю об этом в США.
Обними меня, приласкай меня, поддержи меня,
Не суди меня.
Думаю об этом постоянно,
Никто не думает почему,
Думаю об этом в США.
Деньги - пустая трата времени,
Конечно, я позаботился о своих,
Думаю об этом в США.
Прикоснись ко мне, обними меня, погладь меня,
Я краснею.
Кто бы ни убил индейцев,
Все, что мы хотим, это победить,
Думаю об этом в США.
Остерегайтесь мексиканцев,
Они вернутся, чтобы надрать нам задницу,
Думаю об этом в США.
Теперь вам пора убираться,
Взорвать все к чертям, стереть с лица земли,
Думаю об этом в США.
Пора все это прекратить,
Завернуть и выбросить,
Думаю об этом в США.
Все вокруг так громко орут,
Не выношу этот гребаный звук,
Думаю об этом в США.
Кричат друг на друга,
Спорят из-за пирога,
Думаю об этом в США.
Если бы у меня была чертова пушка,
Я бы перестрелял всех,
Кто думает так в США.