Lyrics and translation Iggy & The Stooges - I Wanna Be Your Dog (Live)
I Wanna Be Your Dog (Live)
Je veux être ton chien (En direct)
So
messed
up
I
want
you
here
Tellement
mal,
je
veux
que
tu
sois
là
In
my
room
I
want
you
here
Dans
ma
chambre,
je
veux
que
tu
sois
là
Now
we're
gonna
be
Face-to-face
Maintenant,
nous
allons
être
face
à
face
And
I'll
lay
right
down
In
my
favorite
place
Et
je
vais
m'allonger
dans
mon
endroit
préféré
And
now
I
wanna
be
your
dog
Et
maintenant,
je
veux
être
ton
chien
Now
I
wanna
be
your
dog
Maintenant,
je
veux
être
ton
chien
Now
I
wanna
be
your
dog
Maintenant,
je
veux
être
ton
chien
Now
I'm
ready
to
close
my
eyes
Maintenant,
je
suis
prêt
à
fermer
les
yeux
And
now
I'm
ready
to
close
my
mind
Et
maintenant,
je
suis
prêt
à
fermer
mon
esprit
And
now
I'm
ready
to
feel
your
hand
Et
maintenant,
je
suis
prêt
à
sentir
ta
main
And
lose
my
heart
on
the
burning
sands
Et
perdre
mon
cœur
sur
les
sables
brûlants
And
now
I
wanna
be
your
dog
Et
maintenant,
je
veux
être
ton
chien
And
now
I
wenna
be
your
dog
Et
maintenant,
je
veux
être
ton
chien
Now
I
wanna
be
your
dog
Maintenant,
je
veux
être
ton
chien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iggy Pop, Dave Alexander, Scott Asheton, Ron Asheton
Attention! Feel free to leave feedback.