Lyrics and translation Iggy & The Stooges - Shake Appeal (live, 1978: San Diego, CA)

Shake Appeal (live, 1978: San Diego, CA)

Oooow!
I say a shake appeal
Moves so fast on me
Shake appeal
Moves so fast to see
Moves so fast move so fast
Move a little misery
I say a shake appeal
He's so high and low
Shake appeal
He's so high and low
High and low baby high and low
Memory you gotta go
Memory you gotta go
Memory you gotta go
Baby baby got to go
Gotta go baby baby gotta go
I say a shake appeal
Baby feels so tight
Shake appeal
Baby wontcha feel so tight (?)
Feels so tight, feels so tight
Baby gotta gotta bite
Really gotta gotta bite
Really gotta gotta bite
Baby gotta have a bite
Gotta bite baby gotta have a bite
Aaaaaoooowww!
Ohhhhhhh!
Oooooh shake appeal
Ooooohhhh sex appeal
Ooh ooh ooh sex appeal
Say ooh ooh ooh sex appeal
Oooooh oooooh!

Встряхнись, детка (live, 1978: Сан-Диего, Калифорния)

Ооооу!
Я говорю, встряхнись, детка,
Двигайся так быстро для меня.
Встряхнись, детка,
Так быстро двигайся, чтобы я видел.
Двигайся быстро, двигайся быстро,
Сбрось с себя немного тоски.
Я говорю, встряхнись, детка,
Ты такая разная.
Встряхнись, детка,
Ты такая разная.
Разная, детка, такая разная,
Воспоминания должны уйти.
Воспоминания должны уйти.
Воспоминания должны уйти.
Детка, детка, должны уйти.
Должны уйти, детка, детка, должны уйти.
Я говорю, встряхнись, детка,
Ты такая горячая.
Встряхнись, детка,
Детка, не хочешь ли ты стать такой горячей?
Такая горячая, такая горячая,
Детка, должна укусить.
Действительно должна укусить.
Действительно должна укусить.
Детка, должна укусить.
Должна укусить, детка, должна укусить.
Ааааооууу!
Ооооох!
Ооооо встряхнись, детка,
Оооооох, сексапильность,
Ох, ох, ох, сексапильность,
Скажи ох, ох, ох, сексапильность,
Ооооох, ооооох!