Lyrics and translation Iggy & The Stooges - Shake Appeal (live, 1980: Detroit, MI)

Shake Appeal (live, 1980: Detroit, MI)

Shake appeal - move so fast on me
Shake appeal - move so fast to see
Move so fast
Move so fast
Poor little misery
Shake appeal
Feel so high and low
Shake appeal
Feel so high and low
High and low baby
High and low
Never really gotta go
Never really gotta go
Memory has gotta go
Baby, baby got to go
Gotta go, baby baby gotta go
Shake appeal
Baby fits so tight
Shake appeal
Baby with your fists so tight
Fists untied
Fists untied
Baby, baby gotta fight
Realize ya gotta fight
Realize ya gotta fight
Baby gotta have a fight
Gotta fight
Baby gotta have a fight
Aaaaaoooowww!
Ohhhhhhh!
Oooooh shake appeal
Ooooohhhh sex appeal
Ooh ooh ooh sex appeal
Say ooh ooh ooh sex appeal
Oooooh oooooh!

Shake Appeal (en direct, 1980 : Detroit, MI)

Tu es tellement attirante - bouge si vite pour moi
Tu es tellement attirante - bouge si vite pour que je puisse te voir
Bouge si vite
Bouge si vite
Pauvre petite misère
Tu es tellement attirante
Je me sens si haut et si bas
Tu es tellement attirante
Je me sens si haut et si bas
Haut et bas mon amour
Haut et bas
Je n'ai jamais vraiment besoin d'y aller
Je n'ai jamais vraiment besoin d'y aller
Le souvenir doit disparaître
Mon amour, mon amour doit disparaître
Il faut partir, mon amour, mon amour doit partir
Tu es tellement attirante
Mon amour, tu es si serrée
Tu es tellement attirante
Mon amour, tu as les poings si serrés
Poings déliés
Poings déliés
Mon amour, mon amour doit se battre
Réalise que tu dois te battre
Réalise que tu dois te battre
Mon amour doit se battre
Se battre
Mon amour doit se battre
Aaaaaoooowww!
Ohhhhhhh!
Oooooh, tu es tellement attirante
Ooooohhhh, tu es tellement sexy
Ooh ooh ooh, tu es tellement sexy
Dis ooh ooh ooh, tu es tellement sexy
Oooooh oooooh!