Iglesia Rey de Reyes & Claudio Freidzon - Aguas Profundas - translation of the lyrics into German




Aguas Profundas
Tiefe Wasser
(Hay un sonido nuevo
(Da ist ein neuer Klang
Son la aguas que salen del trono de Dios
Es sind die Wasser, die vom Thron Gottes kommen
¿Cuántos van a nadar en este río?
Wie viele werden in diesem Fluss schwimmen?
Levanta tu voz)
Erhebe deine Stimme)
Oh, oh, oh, oh (Levanta tu clamor
Oh, oh, oh, oh (Erhebe deinen Ruf
Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti, Señor
Oh, oh, oh, oh, ich will mehr von Dir, Herr
Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti (Con tus manos arriba)
Oh, oh, oh, oh, ich will mehr von Dir (Mit deinen Händen nach oben)
Oh, oh, oh, oh (Ven sombre mí)
Oh, oh, oh, oh (Komm über mich)
Ven sobre como lluvia
Komm über mich wie Regen
Haz las aguas subir en este lugar
Lass die Wasser an diesem Ort steigen
Libera tu río sin medidas
Befreie deinen Fluss ohne Maßen
Y ven a tus aguas a agitar
Und komm, um deine Wasser zu bewegen
Ven sobre como lluvia
Komm über mich wie Regen
Haz las aguas subir en este lugar
Lass die Wasser an diesem Ort steigen
Libera tu río sin medidas
Befreie deinen Fluss ohne Maßen
Y ven a tus aguas a agitar
Und komm, um deine Wasser zu bewegen
Pues yo quiero nadar
Denn ich will schwimmen
Quiero nadar en tu río (Quiero beber)
Ich will in deinem Fluss schwimmen (Ich will trinken)
Quiero beber, quiero beber
Ich will trinken, ich will trinken
De tus aguas
Von deinen Wassern
Quiero nadar
Ich will schwimmen
Quiero nadar en tu río
Ich will in deinem Fluss schwimmen
Quiero beber, quiero beber
Ich will trinken, ich will trinken
De tus aguas
Von deinen Wassern
Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti Señor
Oh, oh, oh, oh, ich will mehr von Dir, Herr
Oh, oh, oh, oh, yo que hay más de Ti Señor
Oh, oh, oh, oh, ich weiß, dass es mehr von Dir gibt, Herr
Oh, oh, oh, oh, Tiene que haber más
Oh, oh, oh, oh, Es muss mehr geben
Ven sobre como lluvia
Komm über mich wie Regen
Haz las aguas subir en este lugar
Lass die Wasser an diesem Ort steigen
Libera tu río sin medidas
Befreie deinen Fluss ohne Maßen
Y ven a tus aguas a agitar (Levanta tu voz)
Und komm, um deine Wasser zu bewegen (Erhebe deine Stimme)
Ven sobre como lluvia
Komm über mich wie Regen
Haz las aguas subir en este lugar
Lass die Wasser an diesem Ort steigen
Libera tu río sin medidas (Sin medidas, sin límites, Señor)
Befreie deinen Fluss ohne Maßen (Ohne Maßen, ohne Grenzen, Herr)
Y ven a tus aguas a agitar (Porque)
Und komm, um deine Wasser zu bewegen (Denn)
Pues yo quiero nadar
Denn ich will schwimmen
Quiero nadar en tu río
Ich will in deinem Fluss schwimmen
Quiero beber, quiero beber
Ich will trinken, ich will trinken
De tus aguas
Von deinen Wassern
Si yo quiero nadar
Ja, ich will schwimmen
Quiero nadar en tu río
Ich will in deinem Fluss schwimmen
Quiero beber, quiero beber
Ich will trinken, ich will trinken
De tus aguas
Von deinen Wassern
(Deja fluir, deja fluir, deja fluir)
(Lass fließen, lass fließen, lass fließen)
Existen aguas a los tobillos (Hay alguien que quiere más)
Es gibt Wasser bis zu den Knöcheln (Da ist jemand, der mehr will)
Existen aguas a las rodillas (A las rodillas)
Es gibt Wasser bis zu den Knien (Bis zu den Knien)
Existen aguas a los lomos
Es gibt Wasser bis zu den Lenden
Pero hay aguas profundas yo (Más, más Señor)
Aber es gibt tiefe Wasser, ich weiß (Mehr, mehr, Herr)
(Deja que te llene
(Lass dich erfüllen
Deja que este río te llene
Lass diesen Fluss dich erfüllen
Deja que te llene el río de Dios
Lass dich vom Fluss Gottes erfüllen
Más profundo en Ti
Tiefer in Dir
Quiero nadar en Ti, Señor)
Ich will in Dir schwimmen, Herr)
Quiero nadar
Ich will schwimmen
Quiero nadar en tu río
Ich will in deinem Fluss schwimmen
Quiero beber, quiero beber
Ich will trinken, ich will trinken
De tus aguas (Que salen de tu trono)
Von deinen Wassern (Die von deinem Thron kommen)
Quiero nadar
Ich will schwimmen
Quiero nadar en tu río
Ich will in deinem Fluss schwimmen
Si quiero beber, quiero beber de tus aguas
Ja, ich will trinken, ich will trinken von deinen Wassern
Existen aguas a los tobillos
Es gibt Wasser bis zu den Knöcheln
Existen aguas a las rodillas (Yo quiero más de Ti, Señor)
Es gibt Wasser bis zu den Knien (Ich will mehr von Dir, Herr)
Existen aguas a los lomos (Pero ¿qué es lo que queremos?)
Es gibt Wasser bis zu den Lenden (Aber was wollen wir?)
Pero hay aguas profundas yo
Aber es gibt tiefe Wasser, ich weiß
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Una generación que clama, clama por Ti)
(Eine Generation, die ruft, die nach Dir ruft)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti, Señor
Oh, oh, oh, oh, ich will mehr von Dir, Herr
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Te amamos, Señor)
(Wir lieben Dich, Herr)





Writer(s): David Martin Quinlan


Attention! Feel free to leave feedback.