Aguas Profundas - Iglesia Rey de Reyes & Claudio Freidzon translation in French

Aguas Profundas

(Hay un sonido nuevo
Son la aguas que salen del trono de Dios
¿Cuántos van a nadar en este río?
Levanta tu voz)

Oh, oh, oh, oh (Levanta tu clamor
Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti, Señor
Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti (Con tus manos arriba)
Oh, oh, oh, oh (Ven sombre mí)

Ven sobre mí como lluvia
Haz las aguas subir en este lugar
Libera tu río sin medidas
Y ven a tus aguas a agitar

Ven sobre mí como lluvia
Haz las aguas subir en este lugar
Libera tu río sin medidas
Y ven a tus aguas a agitar

Pues yo quiero nadar
Quiero nadar en tu río (Quiero beber)
Quiero beber, quiero beber
De tus aguas

Quiero nadar
Quiero nadar en tu río
Quiero beber, quiero beber
De tus aguas

Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti Señor
Oh, oh, oh, oh, yo sé que hay más de Ti Señor
Oh, oh, oh, oh, Tiene que haber más

Ven sobre mí como lluvia
Haz las aguas subir en este lugar
Libera tu río sin medidas
Y ven a tus aguas a agitar (Levanta tu voz)

Ven sobre mí como lluvia
Haz las aguas subir en este lugar
Libera tu río sin medidas (Sin medidas, sin límites, Señor)
Y ven a tus aguas a agitar (Porque)

Pues yo quiero nadar
Quiero nadar en tu río
Quiero beber, quiero beber
De tus aguas

Si yo quiero nadar
Quiero nadar en tu río
Quiero beber, quiero beber
De tus aguas
(Deja fluir, deja fluir, deja fluir)

Existen aguas a los tobillos (Hay alguien que quiere más)
Existen aguas a las rodillas (A las rodillas)
Existen aguas a los lomos
Pero hay aguas profundas yo sé (Más, más Señor)
(Deja que te llene
Deja que este río te llene
Deja que te llene el río de Dios
Más profundo en Ti
Quiero nadar en Ti, Señor)

Quiero nadar
Quiero nadar en tu río
Quiero beber, quiero beber
De tus aguas (Que salen de tu trono)

Quiero nadar
Quiero nadar en tu río
Si quiero beber, quiero beber de tus aguas

Existen aguas a los tobillos
Existen aguas a las rodillas (Yo quiero más de Ti, Señor)
Existen aguas a los lomos (Pero ¿qué es lo que queremos?)
Pero hay aguas profundas yo sé

Oh, oh, oh, oh
(Una generación que clama, clama por Ti)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti, Señor
Oh, oh, oh, oh
(Te amamos, Señor)

Eaux Profondes

(Il y a un nouveau son
Ce sont les eaux qui sortent du trône de Dieu
Combien vont nager dans ce fleuve ?
Élève ta voix)

Oh, oh, oh, oh (Élève ton cri
Oh, oh, oh, oh, je veux plus de Toi, Seigneur
Oh, oh, oh, oh, je veux plus de Toi (Avec tes mains levées)
Oh, oh, oh, oh (Viens sur moi)

Viens sur moi comme la pluie
Fais monter les eaux dans ce lieu
Libère ton fleuve sans mesure
Et viens agiter tes eaux

Viens sur moi comme la pluie
Fais monter les eaux dans ce lieu
Libère ton fleuve sans mesure
Et viens agiter tes eaux

Car je veux nager
Je veux nager dans ton fleuve (Je veux boire)
Je veux boire, je veux boire
De tes eaux

Je veux nager
Je veux nager dans ton fleuve
Je veux boire, je veux boire
De tes eaux

Oh, oh, oh, oh, je veux plus de Toi Seigneur
Oh, oh, oh, oh, je sais qu'il y a plus de Toi Seigneur
Oh, oh, oh, oh, Il doit y avoir plus

Viens sur moi comme la pluie
Fais monter les eaux dans ce lieu
Libère ton fleuve sans mesure
Et viens agiter tes eaux (Élève ta voix)

Viens sur moi comme la pluie
Fais monter les eaux dans ce lieu
Libère ton fleuve sans mesure (Sans mesure, sans limites, Seigneur)
Et viens agiter tes eaux (Parce que)

Car je veux nager
Je veux nager dans ton fleuve
Je veux boire, je veux boire
De tes eaux

Oui, je veux nager
Je veux nager dans ton fleuve
Je veux boire, je veux boire
De tes eaux
(Laisse couler, laisse couler, laisse couler)

Il y a des eaux aux chevilles (Il y a quelqu'un qui veut plus)
Il y a des eaux aux genoux (Aux genoux)
Il y a des eaux jusqu'aux reins
Mais il y a des eaux profondes je sais (Plus, plus Seigneur)
(Laisse-toi remplir
Laisse ce fleuve te remplir
Laisse le fleuve de Dieu te remplir
Plus profondément en Toi
Je veux nager en Toi, Seigneur)

Je veux nager
Je veux nager dans ton fleuve
Je veux boire, je veux boire
De tes eaux (Qui sortent de ton trône)

Je veux nager
Je veux nager dans ton fleuve
Oui, je veux boire, je veux boire de tes eaux

Il y a des eaux aux chevilles
Il y a des eaux aux genoux (Je veux plus de Toi, Seigneur)
Il y a des eaux jusqu'aux reins (Mais que voulons-nous ?)
Mais il y a des eaux profondes je sais

Oh, oh, oh, oh
(Une génération qui crie, crie pour Toi)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, je veux plus de Toi, Seigneur
Oh, oh, oh, oh
(Nous t'aimons, Seigneur)