Iglesia Rey de Reyes & Claudio Freidzon - Aguas Profundas - translation of the lyrics into Russian




Aguas Profundas
Глубокие воды
(Hay un sonido nuevo
(Раздается новый звук
Son la aguas que salen del trono de Dios
Это воды, текущие от престола Бога
¿Cuántos van a nadar en este río?
Кто готов плыть в этой реке?
Levanta tu voz)
Возвысь свой голос)
Oh, oh, oh, oh (Levanta tu clamor
О, о, о, о (Возвысь свой зов
Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti, Señor
О, о, о, о, я хочу больше Тебя, Господь
Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti (Con tus manos arriba)
О, о, о, о, я хочу больше Тебя поднятыми руками)
Oh, oh, oh, oh (Ven sombre mí)
О, о, о, о (Сойди на меня)
Ven sobre como lluvia
Сойди на меня, как дождь
Haz las aguas subir en este lugar
Пусть воды поднимутся в этом месте
Libera tu río sin medidas
Освободи свою реку без меры
Y ven a tus aguas a agitar
И приди, чтобы всколыхнуть свои воды
Ven sobre como lluvia
Сойди на меня, как дождь
Haz las aguas subir en este lugar
Пусть воды поднимутся в этом месте
Libera tu río sin medidas
Освободи свою реку без меры
Y ven a tus aguas a agitar
И приди, чтобы всколыхнуть свои воды
Pues yo quiero nadar
Ведь я хочу плыть
Quiero nadar en tu río (Quiero beber)
Хочу плыть в твоей реке (Хочу пить)
Quiero beber, quiero beber
Хочу пить, хочу пить
De tus aguas
Из твоих вод
Quiero nadar
Хочу плыть
Quiero nadar en tu río
Хочу плыть в твоей реке
Quiero beber, quiero beber
Хочу пить, хочу пить
De tus aguas
Из твоих вод
Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti Señor
О, о, о, о, я хочу больше Тебя, Господь
Oh, oh, oh, oh, yo que hay más de Ti Señor
О, о, о, о, я знаю, что в Тебе есть больше, Господь
Oh, oh, oh, oh, Tiene que haber más
О, о, о, о, Должно быть больше
Ven sobre como lluvia
Сойди на меня, как дождь
Haz las aguas subir en este lugar
Пусть воды поднимутся в этом месте
Libera tu río sin medidas
Освободи свою реку без меры
Y ven a tus aguas a agitar (Levanta tu voz)
И приди, чтобы всколыхнуть свои воды (Возвысь свой голос)
Ven sobre como lluvia
Сойди на меня, как дождь
Haz las aguas subir en este lugar
Пусть воды поднимутся в этом месте
Libera tu río sin medidas (Sin medidas, sin límites, Señor)
Освободи свою реку без меры (Без меры, без границ, Господь)
Y ven a tus aguas a agitar (Porque)
И приди, чтобы всколыхнуть свои воды (Потому что)
Pues yo quiero nadar
Ведь я хочу плыть
Quiero nadar en tu río
Хочу плыть в твоей реке
Quiero beber, quiero beber
Хочу пить, хочу пить
De tus aguas
Из твоих вод
Si yo quiero nadar
Да, я хочу плыть
Quiero nadar en tu río
Хочу плыть в твоей реке
Quiero beber, quiero beber
Хочу пить, хочу пить
De tus aguas
Из твоих вод
(Deja fluir, deja fluir, deja fluir)
(Пусть течет, пусть течет, пусть течет)
Existen aguas a los tobillos (Hay alguien que quiere más)
Есть воды по щиколотку (Есть кто-то, кто хочет большего)
Existen aguas a las rodillas (A las rodillas)
Есть воды по колено (По колено)
Existen aguas a los lomos
Есть воды по пояс
Pero hay aguas profundas yo (Más, más Señor)
Но есть и глубокие воды, я знаю (Больше, больше, Господь)
(Deja que te llene
(Позволь им наполнить тебя
Deja que este río te llene
Позволь этой реке наполнить тебя
Deja que te llene el río de Dios
Позволь реке Бога наполнить тебя
Más profundo en Ti
Глубже в Тебе
Quiero nadar en Ti, Señor)
Я хочу плыть в Тебе, Господь)
Quiero nadar
Хочу плыть
Quiero nadar en tu río
Хочу плыть в твоей реке
Quiero beber, quiero beber
Хочу пить, хочу пить
De tus aguas (Que salen de tu trono)
Из твоих вод (Которые текут от твоего престола)
Quiero nadar
Хочу плыть
Quiero nadar en tu río
Хочу плыть в твоей реке
Si quiero beber, quiero beber de tus aguas
Да, хочу пить, хочу пить из твоих вод
Existen aguas a los tobillos
Есть воды по щиколотку
Existen aguas a las rodillas (Yo quiero más de Ti, Señor)
Есть воды по колено хочу больше Тебя, Господь)
Existen aguas a los lomos (Pero ¿qué es lo que queremos?)
Есть воды по пояс (Но чего мы хотим?)
Pero hay aguas profundas yo
Но есть и глубокие воды, я знаю
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
(Una generación que clama, clama por Ti)
(Поколение, которое взывает, взывает к Тебе)
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, yo quiero más de Ti, Señor
О, о, о, о, я хочу больше Тебя, Господь
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
(Te amamos, Señor)
(Мы любим Тебя, Господь)





Writer(s): David Martin Quinlan


Attention! Feel free to leave feedback.