Iglesia Rey de Reyes & Claudio Freidzon - Dios de Avivamiento (God of Revival) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iglesia Rey de Reyes & Claudio Freidzon - Dios de Avivamiento (God of Revival)




Dios de Avivamiento (God of Revival)
Dieu du Réveil (God of Revival)
Hemos visto tu mover Dios asombroso
Nous avons vu ton œuvre, Dieu, étonnante,
Tu poder no tiene fin
Ta puissance est infinie.
Las cosas que has hecho y aún mayores
Les choses que tu as faites, et même de plus grandes,
podrás hacer
Tu peux les accomplir.
No hay cárcel que tu amor no venza
Il n'y a pas de prison que ton amour ne puisse vaincre,
Montaña que no muevas, todo es posible en Ti
De montagne que tu ne puisses déplacer, tout est possible en toi.
No hay caído que no levantes
Il n'y a pas de personne tombée que tu ne puisses relever,
Alma que no salves, todo es posible en Ti
D'âme que tu ne puisses sauver, tout est possible en toi.
La noche más oscura con tu luz
La nuit la plus sombre, avec ta lumière,
Puedes encender Dios de avivamiento
Tu peux l'illuminer, Dieu du réveil.
Ni aún la muerte te pudo conquistar
Même la mort n'a pu te conquérir,
has vencido ya Dios de avivamiento
Tu as déjà vaincu, Dieu du réveil.
Y siendo vencedor estás sentado
Et étant vainqueur, tu es assis,
Por siempre majestad
Pour toujours, Majesté.
No tengo que temer lo que ya venciste
Je n'ai pas à craindre ce que tu as déjà vaincu,
Solo confiaré en Ti
Je me confierai seulement en toi.
No hay cárcel que tu amor no venza
Il n'y a pas de prison que ton amour ne puisse vaincre,
Montaña que no muevas todo es posible en Ti
De montagne que tu ne puisses déplacer, tout est possible en toi.
No hay caído que no levantes
Il n'y a pas de personne tombée que tu ne puisses relever,
Alma que no salves todo es posible en Ti
D'âme que tu ne puisses sauver, tout est possible en toi.
La noche más oscura con tu luz
La nuit la plus sombre, avec ta lumière,
Puedes encender Dios de avivamiento
Tu peux l'illuminer, Dieu du réveil.
Ni aún la muerte te pudo conquistar
Même la mort n'a pu te conquérir,
has vencido ya Dios de avivamiento
Tu as déjà vaincu, Dieu du réveil.
Dios de avivamiento
Dieu du réveil.
Ven despierta a tu pueblo y transforma naciones
Viens, réveille ton peuple et transforme les nations,
Dios de avivamiento muévete, derrámate
Dieu du réveil, agis, répands-toi.
Hoy se rompen cadenas, las fortalezas caerán
Aujourd'hui, les chaînes se brisent, les forteresses tomberont,
Dios de avivamiento muévete, derrámate
Dieu du réveil, agis, répands-toi.
Ven despierta tu pueblo y transforma naciones
Viens, réveille ton peuple et transforme les nations,
Dios de avivamiento muévete, derrámate
Dieu du réveil, agis, répands-toi.
Hoy se rompen cadenas, las fortalezas caerán
Aujourd'hui, les chaînes se brisent, les forteresses tomberont,
Dios de avivamiento muévete, derrámate
Dieu du réveil, agis, répands-toi.
La noche más oscura con tu luz
La nuit la plus sombre, avec ta lumière,
Puedes encender Dios de avivamiento
Tu peux l'illuminer, Dieu du réveil.
Ni aún la muerte te pudo conquistar
Même la mort n'a pu te conquérir,
has vencido ya Dios de avivamiento
Tu as déjà vaincu, Dieu du réveil.
(Dios de avivamiento)
(Dieu du réveil)
(Dios de avivamiento)
(Dieu du réveil)
Ven despierta a tu pueblo y transforma naciones
Viens, réveille ton peuple et transforme les nations,
Dios de avivamiento muévete, derrámate
Dieu du réveil, agis, répands-toi.
Hoy se rompen cadenas, las fortalezas caerán
Aujourd'hui, les chaînes se brisent, les forteresses tomberont,
Dios de avivamiento muévete, derrámate
Dieu du réveil, agis, répands-toi.
Y transforma naciones
Et transforme les nations,
Dios de avivamiento muévete, derrámate
Dieu du réveil, agis, répands-toi.
Hoy se rompen cadenas, las fortalezas caerán
Aujourd'hui, les chaînes se brisent, les forteresses tomberont,
Dios de avivamiento muévete, derrámate
Dieu du réveil, agis, répands-toi.
Uoh-oh-oh, Dios de avivamiento
Uoh-oh-oh, Dieu du réveil
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, Dios de avivamiento
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, Dieu du réveil
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, Dios de avivamiento (decimos)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, Dieu du réveil (nous disons)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, Dios de avivamiento
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, Dieu du réveil
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, Dios de avivamiento
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, Dieu du réveil
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, Dios de avivamiento
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, Dieu du réveil
Ven despierta tu pueblo y transforma naciones
Viens, réveille ton peuple et transforme les nations,
Dios de avivamiento muévete, derrámate
Dieu du réveil, agis, répands-toi.
Hoy se rompen cadenas, las fortalezas caerán
Aujourd'hui, les chaînes se brisent, les forteresses tomberont,
Dios de avivamiento muévete, derrámate
Dieu du réveil, agis, répands-toi.





Writer(s): Brian Johnson, Philip David Wickham


Attention! Feel free to leave feedback.