Lyrics and translation Iglooghost - Pure Grey Circle
Pure Grey Circle
Cercle gris pur
Part
the
soil
like
a
gate
Ouvre
le
sol
comme
une
porte
Ripping
through
the
earth
and
the
clay
Déchirant
la
terre
et
l'argile
Maps
lead
to
the
gaps
in
the
light
Les
cartes
mènent
aux
lacunes
de
la
lumière
Scribbled
in
the
ground
like
a
vein
Gribouillé
dans
le
sol
comme
une
veine
Shiny
fossils,
lei
lines
Fossiles
brillants,
lignes
de
Lei
Slipping
through
the
dust
like
a
mite
Glissant
à
travers
la
poussière
comme
un
acarien
Lei
line,
lei
line,
lei
line
Ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei
Lei
line,
lei
line,
lei
line,
lei
line
Ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei
Lei
line,
lei
line,
lei
line,
lei
line
Ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei
Part
the
soil
like
a
gate
Ouvre
le
sol
comme
une
porte
Ripping
through
the
earth,
through
the
clay
Déchirant
la
terre,
à
travers
l'argile
Maps
lead
through
gaps
in
the
light
Les
cartes
mènent
à
travers
les
lacunes
de
la
lumière
Scribbled
in
the
ground
like
a
vein
Gribouillé
dans
le
sol
comme
une
veine
Sneaking
through
the
world
like
a
tap
when
it
drips
Se
faufilant
dans
le
monde
comme
un
robinet
qui
goutte
Tiny
little
grin
in
the
fuzz
of
a
rift
Petit
sourire
dans
la
fourrure
d'une
faille
Shrieking
out
the
ground
'til
it
bursts,
make
it
chip
Hurler
dans
le
sol
jusqu'à
ce
qu'il
éclate,
le
faire
s'écailler
Substrate
split
like
a
blade
in
the
pith
Le
substrat
se
fend
comme
une
lame
dans
la
moelle
Maps
lead
into
gaps
in
the
light
Les
cartes
mènent
aux
lacunes
de
la
lumière
Lei
line,
lei
line,
lei
line
Ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei
Lei
line,
lei
line,
lei
line
Ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei
Lei
line,
lei
line,
lei
line
Ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei
Lei
line,
lei
line,
lei
line
Ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei
Lei
line,
lei
line,
lei
line
Ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei
Slumped
in
the
muck,
there's
a
ridge
Affaissé
dans
la
boue,
il
y
a
une
crête
Little
blip
in
the
dirt
and
the
mist
Petit
blip
dans
la
terre
et
la
brume
Lei
lines
leak
through
a
rift
Les
lignes
de
Lei
fuient
à
travers
une
faille
Part
the
soil
like
a
gate
Ouvre
le
sol
comme
une
porte
Ripping
through
the
earth
and
the
clay
Déchirant
la
terre
et
l'argile
Maps
lead
through
the
gaps
in
the
light
Les
cartes
mènent
à
travers
les
lacunes
de
la
lumière
Scribbled
in
the
ground
like
a
vein
Gribouillé
dans
le
sol
comme
une
veine
Lei
line,
lei
line,
lei
line,
lei
line
Ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei
Lei
line,
lei
line,
lei
line,
lei
line
Ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei,
ligne
de
Lei
Slumped
in
the
muck,
there's
a
ridge
Affaissé
dans
la
boue,
il
y
a
une
crête
Little
blip
in
the
dirt
and
the
mist
Petit
blip
dans
la
terre
et
la
brume
Lei
lines
leak
through
a
rift
Les
lignes
de
Lei
fuient
à
travers
une
faille
Part
the
soil
like
a
gate
Ouvre
le
sol
comme
une
porte
Ripping
through
the
earth
and
the
clay
Déchirant
la
terre
et
l'argile
Maps
lead
through
the
gaps
in
the
light
Les
cartes
mènent
à
travers
les
lacunes
de
la
lumière
Scribbled
in
the
ground
like
a
vein
Gribouillé
dans
le
sol
comme
une
veine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daisy Emily Warne, Seamus Rawles Malliagh
Attention! Feel free to leave feedback.