Lyrics and translation Ignacia Antonia - Que Me Olvides

Que Me Olvides

Mira, estoy muy bien
Soy otra mujer
Ya te lloré, te superé
Estoy mucho mejor
Y aunque estás en mi canción
Te saqué del corazón

Tuve que perderte pa′ encontrarme
Y si me buscas, ya es muy tarde
Pero recuerda que soy grande por mí, no por ti

Que te olvides, de todo lo que hemos vivido
Que me olvides, ya no te quiero en mi camino
Que te olvides, de tus labios junto a los míos
Ahora lo único que pido es que me olvides

Que me, que me, que me olvides
Porque yo ya te olvidé
Que me, que me, que me olvides
Porque yo ya te olvidé
Que me, que me, que me olvides
Porque yo ya te olvidé
Que me, que me, que me olvides

¿Quién diría que de esta pesadilla
Yo pude encontrar sentido a mi vida?
Entendí que todo era una fantasía
¿Quién diría?
Abre los ojos un momento
No soy la niña de tu cuento
Nunca es tarde, sé que tengo mucho tiempo

Tuve que perderte pa' encontrarme
Y si me buscas, ya es muy tarde
Pero recuerda que soy grande por mí, no por ti

Que te olvides, de todo lo que hemos vivido
Que me olvides, ya no te quiero en mi camino (Olvides)
Que te olvides, de tus labios junto a los míos (Olvides)
Ahora lo único que pido es que me olvides

Que me, que me, que me olvides
Porque yo ya te olvidé
Que me, que me, que me olvides
Porque yo ya te olvidé
Que me, que me, que me olvides
Porque yo ya te olvidé
Que me, que me, que me olvides

Tuve que perderte pa′ encontrarme
Y si me buscas, ya es muy tarde
Pero recuerda que soy grande por mí

Que Me Olvides

Regarde, je vais bien
Je suis une autre femme
Je t'ai pleuré, je t'ai surmonté
Je vais beaucoup mieux
Et même si tu es dans ma chanson
Je t'ai enlevé de mon cœur

J'ai dû te perdre pour me retrouver
Et si tu me cherches, c'est déjà trop tard
Mais souviens-toi que je suis grande par moi-même, pas à cause de toi

Oublie-moi, tout ce que nous avons vécu
Oublie-moi, je ne veux plus de toi dans ma vie
Oublie-moi, tes lèvres contre les miennes
Maintenant, tout ce que je demande, c'est que tu m'oublies

Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Parce que je t'ai déjà oublié
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Parce que je t'ai déjà oublié
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Parce que je t'ai déjà oublié
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi

Qui aurait cru que de ce cauchemar
Je pourrais trouver un sens à ma vie ?
J'ai compris que tout était une fantaisie
Qui aurait cru ?
Ouvre les yeux un instant
Je ne suis pas la petite fille de ton conte
Il n'est jamais trop tard, je sais que j'ai beaucoup de temps

J'ai dû te perdre pour me retrouver
Et si tu me cherches, c'est déjà trop tard
Mais souviens-toi que je suis grande par moi-même, pas à cause de toi

Oublie-moi, tout ce que nous avons vécu
Oublie-moi, je ne veux plus de toi dans ma vie (Oublie-moi)
Oublie-moi, tes lèvres contre les miennes (Oublie-moi)
Maintenant, tout ce que je demande, c'est que tu m'oublies

Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Parce que je t'ai déjà oublié
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Parce que je t'ai déjà oublié
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Parce que je t'ai déjà oublié
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi

J'ai dû te perdre pour me retrouver
Et si tu me cherches, c'est déjà trop tard
Mais souviens-toi que je suis grande par moi-même