Ignacia - Agua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ignacia - Agua




Agua
Вода
Como sin hablar quiero interpretar, toda tu gestualidad
Без слов, я хочу истолковать все жесты твои
Y recorrer al amanecer tu tempestad.
И распутывать бурю твою на рассвете.
Entre tus ojos hay una verdad,
В твоих глазах таится истина,
Que me conmueve hasta hacerme llorar.
Которая трогает меня до слёз.
Calma, es como en el fondo del agua.
Успокоение, как на дне воды.
Cada centímetro tarda,
Каждый сантиметр тянется,
Y forma cardúmenes de color
И формирует стаи разноцветных рыб
Es mi visión de amor, es mi visión del amor...
Это моё видение любви, моё видение любви...
Al girar en pos de una posición, siento en mi sien.
При повороте в поисках позиции, я чувствую в своём виске
Todo el aire que puede suceder entre los dos.
Весь воздух, который может быть между нами.
Y cuando me quedo dormida en tu piel,
И когда я засыпаю на твоей коже,
No existe alarma que pueda vencer...
Никакой будильник не может меня победить...
La calma, es como en el fondo del agua.
Успокоение, как на дне воды.
Cada centímetro tarda,
Каждый сантиметр тянется,
Y forma cardúmenes de color
И формирует стаи разноцветных рыб
Es mi visión de amor, es mi visión del amor...
Это моё видение любви, моё видение любви...
Es mi visión del amor...
Это моё видение любви...





Writer(s): Maria Ignacia Etcheverry


Attention! Feel free to leave feedback.