Lyrics and translation Ignacia - Alud
Una
vuelta
al
parque,
una
cita
en
Marte.
Прогулка
в
парке,
свидание
на
Марсе.
Una
más,
pero
no
es
uno
más,
de
todos
mis
intentos
valen.
Еще
одна,
но
это
не
один
из
всех
моих
попыток,
которые
того
стоят.
Ordenar
mi
hábitat,
y
armar
todo
de
vuelta.
Упорядочить
свою
среду
обитания
и
все
снова
собрать.
Una
más
pero
no
es
una
más,
es
toda
mi
estrategia
clave.
Еще
одна,
но
это
не
одна
из
всех,
это
вся
моя
ключевая
стратегия.
Un
énfasis
en
lo
real,
un
recordar,
un
olvidar.
Акцент
на
реальности,
вспоминание,
забвение.
Descubro
tu
mirada,
Я
ловлю
твой
взгляд,
En
medio
de
toda
la
gente,
Среди
всех
людей,
En
medio
de
toda
la
gente.
Среди
всех
людей.
Uh,
fué
como
un
alud,
Ох,
это
было
как
лавина,
Que
impactó
en
mi
cuerpo
como
avalancha,
Которая
обрушилась
на
мое
тело
как
снежная
лавина,
En
forma
de
luz.
В
форме
света.
Alimento
el
tiempo,
amistad
del
verbo.
Я
питаю
время,
дружу
с
глаголом.
Una
más
pero
no
es
una
más,
es
toda
mi
conquista
nueva.
Еще
одна,
но
это
не
одна
из
всех,
это
мое
новое
завоевание.
Atravesar
lento,
todo
este
proceso.
Медленно
пройти
через
весь
этот
процесс.
Uno
más,
pero
no
es
uno
más,
no
pretendo
acelerarlo.
Еще
один,
но
это
не
один
из
всех,
я
не
собираюсь
его
ускорять.
Alimentar,
el
animal
dentro
de
mí.
Кормить
животное
внутри
меня.
Y
en
medio
de
eso
И
среди
этого
Descubro
tu
mirada,
Я
ловлю
твой
взгляд,
En
medio
de
toda
la
gente,
Среди
всех
людей,
En
medio
de
toda
la
gente.
Среди
всех
людей.
Uh,
fué
como
un
alud,
Ох,
это
было
как
лавина,
Que
impactó
en
mi
cuerpo
como
avalancha,
Которая
обрушилась
на
мое
тело
как
снежная
лавина,
En
forma
de
luz.
В
форме
света.
Uh,
me
escapo
del
loop,
Ох,
я
вырываюсь
из
цикла,
No
estaba
en
mis
planes
esta
secuencia,
Это
не
было
в
моих
планах,
эта
последовательность,
Que
cambia
mi
sur.
Которая
меняет
мой
путь.
Uh,
fué
como
un
alud,
Ох,
это
было
как
лавина,
Que
impactó
en
mi
cuerpo
como
avalancha,
Которая
обрушилась
на
мое
тело
как
снежная
лавина,
En
forma
de
luz.
В
форме
света.
Uh,
me
escapo
del
loop,
Ох,
я
вырываюсь
из
цикла,
No
estaba
en
mis
planes
esta
secuencia,
Это
не
было
в
моих
планах,
эта
последовательность,
Que
cambia
mi
sur
Которая
меняет
мой
путь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): María Ignacia Etcheverry
Album
Alud
date of release
01-01-2017
Attention! Feel free to leave feedback.