Ignacia - Comunicarnos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ignacia - Comunicarnos




Comunicarnos
Communicating
Casi creo todo lo que vi, ayer.
I almost believed everything I saw, yesterday.
A cerca de tanto, tanto que nosé.
Something about so much, so much that I don't know.
Si tan sólo lo que voy a hablar se basa en otro lugar.
If only what I'm going to say is based on another place.
Voy desapareciendo... voy desapareciendo.
I'm disappearing... I'm disappearing.
Ey, no pares ahora,
Hey, don't stop now,
Que todo lo que pueda suceder de alguna forma te despierte.
May everything that can happen somehow awaken you.
Uh, no bajes ahora,
Uh, don't come down now,
Que todo lo que pueda suceder de alguna forma te despierte.
May everything that can happen somehow awaken you.
Y en este transitar, creer, por creer, no va más.
And in this wandering, believing, just because, no more.
Asomar a lo real, desde lo humano a humano.
Facing reality, from the human to the human.
Es tan fácil como comunicarnos, de verdad, de verdad.
It's as easy as communicating, really, really.
De comunicarnos.
Communicating.
Volver al origen, de comunicarnos.
Going back to the origin, communicating.
Volver al origen, de comunicarnos.(Ey, no bajes ahora,
Going back to the origin, communicating. (Hey, don't come down now,
Que todo lo que pueda suceder de alguna forma te despierte.)
May everything that can happen somehow awaken you.)
Volver al origen, de comunicarnos. (Ey, no pares ahora,
Going back to the origin, communicating. (Hey, don't stop now,
Que todo lo que pueda suceder de alguna forma te despierte.)
May everything that can happen somehow awaken you.)
Volver al origen, de comunicarnos.(Ey, no bajes ahora,
Going back to the origin, communicating. (Hey, don't come down now,
Que todo lo que pueda suceder de alguna forma te despierte.)
May everything that can happen somehow awaken you.)
Volver al origen, de comunicarnos. (Ey, no pares ahora,
Going back to the origin, communicating. (Hey, don't stop now,
Que todo lo que pueda suceder de alguna forma te despierte.)
May everything that can happen somehow awaken you.)
Uh, no bajes ahora,
Uh, don't come down now,
Que todo lo que pueda suceder de alguna forma te despierta...
May everything that can happen somehow awaken you...






Attention! Feel free to leave feedback.