Ignacia - Es Solo Lo Que Veo Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ignacia - Es Solo Lo Que Veo Yo




Es Solo Lo Que Veo Yo
Это только то, что вижу я
Vuelvo al partir de mi dolor
Я возвращаюсь с тяжестью моего сердца
Cambio temer por verme hoy
Изменяюсь, боясь видеть себя сегодня
Muestra mi ser el mismo error.
Показываю, что мое существо все так же ошибается.
Calma, tal vez resuelva hoy.
Спокойно, может, я решу это сегодня.
Y averigüé mi dolor en tu voz
И я узнал свой Schmerz в твоем голосе
Cada palabra tan dócil...
В каждом таком послушном слове...
Encierro en un mismo cajón, los males que rompen mi voz
Я запираю в одном ящике те беды, что рвут мой голос
Tan solo lo puedo hacer yo, tan solo lo puedo hacer yo.
Только я могу так поступить, только я и никто другой.
Consigo cerrar el dolor, secando mis ojos entiendo
Я смогу закрыть боль, вытерев слезы, и пойму,
Que solo lo pude ver yo, tan solo lo pude ver yo
Что только я так могу увидеть, только я другая.
Canso mis pies, persigo andar
Устали мои ноги, я продолжаю идти
Riesgo al correr, si enfrento al mal
Рискую бежать, если встречусь со злом
Pero a cada ser su color y su valor
Но у каждого существа свой цвет и своя ценность
Ya me encontré en tus sentidos hoy, y esa soy yo
Я уже нашла тебя в своих чувствах сегодня, и это я
Extiendo mi mano hasta el sol, enciendo mi voz hasta el viento
Я протягиваю свою руку к солнцу, я возвышаю свой голос ветру
Es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo yo
Это только то, что вижу я, только то, что вижу я
Entiendo la casualidad, del tiempo en un frasco de viento
Я понимаю случайность времени в сосуде ветра
Es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo yo
Это только то, что вижу я, только то, что вижу я
Extiendo mi mano hasta el sol, enciendo mi voz hacia el viento
Я протягиваю свою руку к солнцу, я возвышаю свой голос ветру
Es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo yo
Это только то, что вижу я, только то, что вижу я
Es solo lo que veo yo,
Это только то, что вижу я,
Tan solo lo que veo yo, es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo
Только то, что вижу я, это только то, что вижу я, только то, что вижу я
Yo, es solo lo que veo yo
Я, это только то, что вижу я
Tan solo lo que veo yo.
Только то, что вижу я.





Writer(s): Maria Ignacia Etcheverry


Attention! Feel free to leave feedback.