Lyrics and translation Ignacia feat. Gimena Alvarez Cela - Renuncio

Renuncio

Ya perdí, tanto tiempo para consumir, este combo de ser humano.

Quiero, quiero, quiero,
Quiero quiero quiero hoy, decidir cuando y cuanto doy.
Quiero, quiero, quiero,
Quiero quiero quiero hoy, decidir cuando y cuanto doy de mi hoy.

Voy a salir de esta rutina que me miente,
Quiero vivir en forma más independiente.
Voy a confiar en mis amigues y las redes que se van armando.

Entender, que el tiempo es tan preciado
Para descubrir, de que sos capaz andando.
Hoy lo decidí, renuncio.

Voy a salir de esta rutina que me miente,
Quiero vivir en forma más independiente.
Voy a confiar en mis amigues y las redes que se van armando.

Je renonce

J'ai perdu, tellement de temps à consommer, ce combo d'être humaine.

Je veux, je veux, je veux,
Je veux, je veux, je veux aujourd'hui, décider quand et combien je donne.
Je veux, je veux, je veux,
Je veux, je veux, je veux aujourd'hui, décider quand et combien je donne de moi aujourd'hui.

Je vais sortir de cette routine qui me ment,
Je veux vivre d'une manière plus indépendante.
Je vais faire confiance à mes amis et aux réseaux qui se créent.

Comprendre, que le temps est si précieux
Pour découvrir, de quoi tu es capable en marchant.
Aujourd'hui, j'ai décidé, je renonce.

Je vais sortir de cette routine qui me ment,
Je veux vivre d'une manière plus indépendante.
Je vais faire confiance à mes amis et aux réseaux qui se créent.