Ignacia feat. Natalia Perelman - Sacarme de Acá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ignacia feat. Natalia Perelman - Sacarme de Acá




Sacarme de Acá
Me retirer d'ici
Armé mi propia fosa
J'ai creusé ma propre fosse
Ya no cuánto es de honda
Je ne sais plus à quelle profondeur elle est
Calesita de pensares que me agobian
Carrousel de pensées qui m'oppressent
Hoy voy a sacarme de acá, probar ir a otro lugar.
Aujourd'hui, je vais me retirer d'ici, essayer d'aller ailleurs.
Sacarme de acá, hoy no va a ser un día más.
Me retirer d'ici, aujourd'hui ne sera pas un jour de plus.
Pruebo con bailar, intentando escapar
J'essaie de danser, essayant de m'échapper
Del miedo virtual que no me deja ya crear.
De la peur virtuelle qui ne me laisse plus créer.
Hoy voy a sacarme de acá, probar ir a otro lugar.
Aujourd'hui, je vais me retirer d'ici, essayer d'aller ailleurs.
Sacarme de acá, hoy no va a ser un día más.
Me retirer d'ici, aujourd'hui ne sera pas un jour de plus.
Hoy voy a sacarme de acá, probar ir a otro lugar.
Aujourd'hui, je vais me retirer d'ici, essayer d'aller ailleurs.
Salvarme de tanto pensar, hoy no va a ser un día más.
Me sauver de tant de pensées, aujourd'hui ne sera pas un jour de plus.
Hoy no va a ser un día más.
Aujourd'hui ne sera pas un jour de plus.





Writer(s): Maria Ignacia Etcheverry


Attention! Feel free to leave feedback.